T, The Kinks

The Kinks - I Go to Sleep

Tekst piosenki The Kinks - I Go to Sleep po polsku
When I look up from my pillow
I dream you are there with me.
Though you are far away
I know you'll always be near to me.
I go to sleep, sleep
And imagine that you're there with me.
I go to sleep, sleep

,

J, Johnny Mathis

Johnny Mathis - By the Time I Get to Phoenix

Tekst piosenki Johnny Mathis - By the Time I Get to Phoenix po polsku
By the time I get to Phoenix, she'll be rising
And she'll find that note that I left hanging on the door
And she'll laugh when she reads the part
That says: "I'm leaving"
Cause I've left that girl so many times before
And by the time I get to Albuquerque, she'll be working
And she'll take off time just to give me a call

,

P, Phil Ochs

Phil Ochs - In The Heat of The Summer

Tekst piosenki Phil Ochs - In The Heat of The Summer po polsku
In the heat of the summer
When the pavements were burning
The soul of a city was ravaged in the night
After the city sun was sinkin'


Why the windows were shattered
But deep in the dark, someone set the spark

E, Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - For Once in My Life

Tekst piosenki Ella Fitzgerald - For Once in My Life po polsku
For once in my life I've got someone who needs me
Someone I've needed so long
For once unafraid I can go where life leads me
And somehow I know I'll be strong
For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you

,

S, So Nyeo Shi Dae

So Nyeo Shi Dae - Sunny

Tekst piosenki So Nyeo Shi Dae - Sunny po polsku
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone, and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you

, , ,

F, France Gall

France Gall - Attends Ou Va-t'en

Tekst piosenki France Gall - Attends Ou Va-t'en po polsku
À peine sorti de la nuit
À peine né d'hier
C'est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd
De la dernière pluie de la nuit

,

G, Giuliano Palma & The Bluebeaters

Giuliano Palma & The Bluebeaters - Sunny

Tekst piosenki Giuliano Palma & The Bluebeaters - Sunny po polsku
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.

, , ,

S, Sarah Vaughan

Sarah Vaughan - Yesterday

Tekst piosenki Sarah Vaughan - Yesterday po polsku
Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, I yesterday came suddenly

,

A, Alex Baroni

Alex Baroni - In My Life

Tekst piosenki Alex Baroni - In My Life po polsku
There are places i remember all my life,
though some have have changed
some forever, not for better
some have gone, and some remain.
all these places had their moments
with lovers and friends, i still can recall.
some are dead and some are living.
in my life, i've loved them all.

,

H, Hank Snow

Hank Snow - Green Green Grass Of Home

Tekst piosenki Hank Snow - Green Green Grass Of Home po polsku
(It's good to touch the green green grass of home)
The old hometown looks the same as I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
And down the road I look and there runs Mary hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of home
Yes they'll all come to meet me arms areaching smiling sweetly
It's good to touch the green green grass of home
The old house is still standing though the paint is cracked and dry

,

N, Nancy Sinatra

Nancy Sinatra - The Shadow Of Your Smile

Tekst piosenki Nancy Sinatra - The Shadow Of Your Smile po polsku
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
and lights the dawn
Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me

,

A, Anika

Anika - I Go To Sleep

Tekst piosenki Anika - I Go To Sleep po polsku
When I look up from my pillow
I dream you are there with me.
Though you are far away
I know you'll always be near to me.
I go to sleep, sleep,
and imagine that you're there with me.
I go to sleep, sleep,

,

G, Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti - Ho Bisogno Di Vederti

Tekst piosenki Gigliola Cinquetti - Ho Bisogno Di Vederti po polsku
Ho bisogno di vederti
di restare insieme a te
di abbracciarti e di sentire
le tue mani tra le mie mani.
Io ti penso sempre
sempre, più di sempre
io non voglio altro
ho bisogno di vederti

,

P, Peter Gabriel

Peter Gabriel - Spanish Eyes

Tekst piosenki Peter Gabriel - Spanish Eyes po polsku
Blue Spanish eyes teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don't cry, this is just adios and not good-bye
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes will wait for me

Blue Spanish Eyes, prettiest eyes in all of Mexico
Blue Spanish Eyes, please smile for me once more before I go
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold

,

B, Billy Bragg

Billy Bragg - Reason To Believe

Tekst piosenki Billy Bragg - Reason To Believe po polsku
If I listened long enough to you
I'll find a way to believe that it's all true
Knowing that you lied
Straight-faced while I cried
Still I look to find a reason to believe
Someone like you
Makes it hard to live without

,

M, Modà

Modà - Io che non vivo

Tekst piosenki Modà - Io che non vivo po polsku
Siamo qui, noi soli
come ogni sera, ma tu sei più triste
E io lo so perchè!
So che tu vuoi dirmi
Che non sei felicice
che io sto cambiando
E tu mi vuoi laciare

,

C, Claudio Baglioni

Claudio Baglioni - Io Che Non Vivo

Tekst piosenki Claudio Baglioni - Io Che Non Vivo po polsku
Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei più triste
ed io lo so
perché
forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando

,

K, Krystyna Konarska

Krystyna Konarska - Doliny w kwiatach

Tekst piosenki Krystyna Konarska - Doliny w kwiatach po polsku
Już rok przeminął prawie cały
Kiedy ode mnie odjechałeś
Pamiętam dobrze Twoje słowa
Pocałunkami przerywane
Mówiłeś wtedy, że właśnie dla mnie
Wyruszasz w świat przed siebie
By prędzej sięgnąć po lepszą przyszłość
Bo chcesz, bym w życiu miała wszystko

K, Krystyna Konarska

Krystyna Konarska - Powracająca melodyjka

Tekst piosenki Krystyna Konarska - Powracająca melodyjka po polsku
To ja sprawiłam, że za tobą chodzi w ślad melodyjka ta
To ja na twoich ścieżkach wciąż ją gram
La la, coś z nas obojga teraz w sobie ma melodyjka ta
La la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Bo ja nuciłam ją niebacznie tego dnia, pamiętnego dnia
Gdy świat nam dwojgu nagle do stóp spadł
Już nic z tych dni nie pozostało, ale trwa melodyjka ta

,

P, Paul McCartney

Paul McCartney - Richard Cory

Tekst piosenki Paul McCartney - Richard Cory po polsku
They say that Richard Cory owns one half of this whole town,
With political connections to spread his wealth around.
Born into society, a banker's only child,
He had everything a man could want: money, praise, and style.

But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty

,

D, Donovan

Donovan - Hey Gyp (Dig The Slowness)

Tekst piosenki Donovan - Hey Gyp (Dig The Slowness) po polsku
I'll buy you a Chevrolet,
Buy you a Chevrolet
I'll buy you a Chevrolet.
Just give me some of your love,
Just give me some of your love,
Just give me some of your love, gal,
Just give me some of your love.

,

D, Donovan

Donovan - Turquoise

Tekst piosenki Donovan - Turquoise po polsku
Your smile beams like sunlight on a gull's wing
And the leaves dance, and play after you
Take my hand and hold it as you would a flower
Take care with my heart, oh darling, she's made of glass
Your eyes feel like silence resting on me
And the birds cease to sing when you rise
Ride easy your fairy stallion you have mounted

,

V, Vic Damone

Vic Damone - Shadow of Your Smile

Tekst piosenki Vic Damone - Shadow of Your Smile po polsku
One day we walked along the sand, one day in early spring
You held a piper in your hand to mend its broken wing
Now I'll remember many a day and many a lonely mile
The echo of a piper's song, the shadow of her smile
The shadow of your smile, when you are gone
Will color all my dreams and light the dawn
Look into my eyes my love and see

,

V, Vic Damone

Vic Damone - Yesterday

Tekst piosenki Vic Damone - Yesterday po polsku
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it seems as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij