E, Etta James

Etta James - I'd rather go blind

Tekst piosenki Etta James - I'd rather go blind po polsku
Something told me it was over,
When I saw you and her talkin.
Something deep down in my soul said, "Cry, girl."
When I saw you and that girl walkin around.
Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy,
Then to see you walk away from me, child, no.

,

T, The Beatles

The Beatles - Penny Lane

Tekst piosenki The Beatles - Penny Lane po polsku
In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.
On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac

,

S, Seweryn Krajewski

Seweryn Krajewski - Matka

Tekst piosenki Seweryn Krajewski - Matka po polsku
Tylko tobie mogłem oddać wszystko,
i z Twego spojrzenia tyle lat czytałem życia prawdę.
Tylko tobie mogłem wyznać wszystko,
o pierwszej miłości, wszystkich snach wiedziałaś Ty, nikt inny...
Ty mi raz wskazałaś moją pierwszą gwiazdkę,
Ty umiałaś poznać szyfry moich marzeń, pragnień, złudzeń.

,

S, Sister Act

Sister Act - Oh happy day

Tekst piosenki Sister Act - Oh happy day po polsku
Oh happy day
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)

,

J, Jonas Brothers

Jonas Brothers - I wanna be like you

Tekst piosenki Jonas Brothers - I wanna be like you po polsku
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!

,

T, The Doors

The Doors - When The Music's Over

Tekst piosenki The Doors - When The Music's Over po polsku
Yeah, c'mon
When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah
When the music's over

, ,

D, Deep Purple

Deep Purple - Hush

Tekst piosenki Deep Purple - Hush po polsku
I got a certan little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush

, ,

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - I'd Rather Go Blind

Tekst piosenki Beyonce Knowles - I'd Rather Go Blind po polsku
Something told me
It was over
When I saw you
And her talking
Something deep
Down
In my soul said
"Cry Girl"

, ,

W, Wojciech Gąssowski

Wojciech Gąssowski - Zielone wzgórza nad Soliną

Tekst piosenki Wojciech Gąssowski - Zielone wzgórza nad Soliną po polsku
Zielone wzgórza nad soliną,
i zapomnianych ścieżek ślad.
Flotylle chmur z nad lasów płyną,
wędrowne ptaki goni wiatr.

A dalej widzisz już horyzont,
do nas z odległych wraca stron.
I to już wieczór nad soliną,

,

T, The Velvet Underground

The Velvet Underground - Heroin

Tekst piosenki The Velvet Underground - Heroin po polsku
I don't know just where I'm going
But I'm gonna try for the kingdom, if I can
'Cause it makes me feel like I'm a man
When I put a spike into my vein
And I'll tell ya, things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
And I guess that I just don't know

, ,

A, Ada Rusowicz

Ada Rusowicz - Za daleko mieszkasz, miły

Tekst piosenki Ada Rusowicz - Za daleko mieszkasz,  miły po polsku
Za daleko mieszkasz, miły, za daleko mieszkasz
i dlatego nasza miłość taka słaba jeszcze.
Za często patrzysz, miły, na zegarek,
za wcześnie mówisz "muszę iść",
za późno mówisz mi "dzień dobry" z rana,
za późno pukasz do mych drzwi.

, ,

S, Sting

Sting - A day in the life

Tekst piosenki Sting - A day in the life po polsku
I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.

He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed

,

M, Marie Laforet

Marie Laforet - Mon amour mon ami

Tekst piosenki Marie Laforet - Mon amour mon ami po polsku
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

,

J, Jonas Brothers

Jonas Brothers - A pirate's life for me

Tekst piosenki Jonas Brothers - A pirate's life for me po polsku
Yo Ho! Yo Ho! A pirate's life for me
We pillage, we plunder we rifle and loot
Drink up me hearties, yo ho
We kidnap and ravage and don't give a hoot
Drink up me hearties, yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We extort, we pilfer we filch and sack
Drink up me hearties, yo ho

,

S, Skaldowie

Skaldowie - Gonić króliczka

Tekst piosenki Skaldowie - Gonić króliczka po polsku
Czy kto widział, jak biegnie króliczek ulicą?
Czy to widział kto,
czy to widział kto?
W naszym mieści szukali
króliczka ze świcą,
aż dopadli go,
aż znaleźli go... Ho, ho! Ho, ho! Ho, ho!

, ,

C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Nikt na świecie nie wie

Tekst piosenki Czerwone Gitary - Nikt na świecie nie wie po polsku
Wszyscy wiedzą, że jesteś jedną z Ew,
Tych najmilszych i na medal.
Ale kto by zgadł, kto by nagle wpadł
Na mych uczuć tajny ślad.
Nikt na świecie nie wie,
Że się kocham w Ewie.
Nikt na świecie nie wie, nikt.

, ,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Pamiętam ten dzień

Tekst piosenki Czesław Niemen - Pamiętam ten dzień po polsku
Pamiętam ten dzień, jak dziś padał deszcz,
A ty stałaś tuż obok mnie.
Tylko wciąż nie wiem czy to był szept, czyżby deszcz
Powiedział wtedy: kocham.
Pamiętam, że wiatr, jak dziś smagał w twarz,
A deszcz zmywał dziś twoje łzy
Lecz nie deszcz i nie wiatr, wiem to ty wtedy tak

,

T, The Beatles

The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Tekst piosenki The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band po polsku
It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

, ,

C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Cztery pory roku

Tekst piosenki Czerwone Gitary - Cztery pory roku po polsku
Lato jagód lipcowych ma smak.
Żółte liście gna jesienią wiatr.
Wiosną śniegi spływają już z gór,
A na szybach zimą kwitnie mróz.
A ja lubię mroźną zimę
I puszysty śnieg.
Kocham narty;

,

A, Anna Żebrowska

Anna Żebrowska - Ucz się polskiego

Tekst piosenki Anna Żebrowska - Ucz się polskiego po polsku
Nieraz już przebyłam drogę,
od grudnia do stycznia,
a nadziwić się nie mogę,
jaka moja mowa śliczna.
Czasem uczą się polskiego
Anglicy i Szwedzi,
ale nic nie pojmą z tego,
co w tej mowie siedzi.

,

T, The Doors

The Doors - Strange days

Tekst piosenki The Doors - Strange days po polsku
Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy our casual joys
We shall go on playing or find a new town, yeah

Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning, her guests sleep from sinning

, ,

L, LemON pl

LemON pl - All you need is love

Tekst piosenki LemON pl - All you need is love po polsku
There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy...

Nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time

,

V, Van Morrison

Van Morrison - Brown eyed girl

Tekst piosenki Van Morrison - Brown eyed girl po polsku
Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you

, ,

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Bike

Tekst piosenki Pink Floyd - Bike po polsku
I've got a bike. You can ride it if you like.
It's got a basket, a bell that rings and
Things to make it look good.
I'd give it to you if I could, but I borrowed it.

You're the kind of girl that fits in with my world.
I'll give you anything, ev'rything if you want things.

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij