J, Jimi Hendrix

Jimi Hendrix - All Along The Watchtower

Tekst piosenki Jimi Hendrix - All Along The Watchtower po polsku
"There must be some kinda way out of here"
Said the joker to the thief
"There's too much confusion
I can't get no relief"

"Businessmen, they, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None will level on the line

, ,

T, The Beatles

The Beatles - A Day In The Life

Tekst piosenki The Beatles - A Day In The Life po polsku
I read the news today, oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well, I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared,

, ,

T, The Turtles

The Turtles - Happy Together

Tekst piosenki The Turtles - Happy Together po polsku
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine

, ,

T, The Beatles

The Beatles - With A Little Help From My Friends

Tekst piosenki The Beatles - With A Little Help From My Friends po polsku
What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me
Lend me your ears and I'll sing you a song
and I'll try not to sing out of key
I get by with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
Gonna try with a little help from my friends

,

S, Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus

Tekst piosenki Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus po polsku
Je t'aime, Je t'aime
Oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens

, ,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Płonie stodoła

Tekst piosenki Czesław Niemen - Płonie stodoła po polsku
Mówią płonie stodoła płonie aż strach , aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
Pobiegnij tam do niej szkoda czasu , bo
stodoła płonie a w niej ludzie jacyś są,
Sołtys chyba już zwołał prawie pół wsi, pomagaj i ty.
Płonie stodoła, alarm trwa, jesteśmy na dnie.
Dlaczego właśnie ja miałbym brać w dudy miech?

,

J, Jimi Hendrix

Jimi Hendrix - Purple Haze

Tekst piosenki Jimi Hendrix - Purple Haze po polsku
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky

Purple haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?

, ,

T, The Doors

The Doors - Love me two times

Tekst piosenki The Doors - Love me two times po polsku
Love me two times, baby
Love me twice today
Love me two times, girl
I'm goin' away
Love me two times, girl
One for tomorrow
One just for today
Love me two times

, ,

T, The Beatles

The Beatles - Strawberry Fields Forever

Tekst piosenki The Beatles - Strawberry Fields Forever po polsku
Let me take you down,
‘Cause I’m going to Strawberry Fields.
Nothing is real
And nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see.

, ,

T, The Beatles

The Beatles - I Am the Walrus

Tekst piosenki The Beatles - I Am the Walrus po polsku
I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.

, ,

R, Raz Dwa Trzy

Raz Dwa Trzy - Idź swoją drogą

Tekst piosenki Raz Dwa Trzy - Idź swoją drogą po polsku
Co dzień, gdy przejdziesz próg, jest tyle dróg co w świat prowadzą
I znasz sto mądrych rad co drogę w świat wybierać radzą
I wciąż ktoś mówi ci, że właśnie w tym tkwi sprawy sedno
Byś mógł z tysiąca dróg wybrać tę jedną

Gdy tak zrządzi traf, że świata prawd nie zechcesz zmieniać
I gdy kark umiesz zgiąć, gdy siłą wziąć sposobu nie ma
Gdy w tym nie zgubisz się, nie zwiodą cię niełatwe cele

, ,

H, High School Musical

High School Musical - I can't take my eyes off you

Tekst piosenki High School Musical - I can't take my eyes off you po polsku
Troy:
Ya never know what you’re gonna feel, oh
Ya never see it comin’ suddenly it’s real
Gabriella:
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight

, ,

T, The Beatles

The Beatles - Hello Goodbye

Tekst piosenki The Beatles - Hello Goodbye po polsku
You say yes, I say no.
You say stop and I say go go go, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

,

B, Bob Marley

Bob Marley - Stir It Up

Tekst piosenki Bob Marley - Stir It Up po polsku
Stir it up; little darlin',
Stir it up. Come on, baby.
Come on and stir it up: little darlin',
Stir it up. O-oh!
It's been a long, long time, yeah!
(stir it, stir it, stir it together)

,

E, Elvis Presley

Elvis Presley - My Way

Tekst piosenki Elvis Presley - My Way po polsku
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

, , , ,

R, Robbie Williams

Robbie Williams - My Way

Tekst piosenki Robbie Williams - My Way po polsku
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and ev'ry highway
But more, much more than this
I did it my way

, , ,

D, Diana Krall

Diana Krall - The Look of Love

Tekst piosenki Diana Krall - The Look of Love po polsku
The look of love
Is in your eyes
The look your smile cant disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away

,

C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Dzień jeden w roku

Tekst piosenki Czerwone Gitary - Dzień jeden w roku po polsku
Jest taki dzień...
Bardzo ciepły, choć grudniowy.
Dzień, zwykły dzień,
W którym gasną wszelkie spory.
Jest taki dzień,
W którym radość wita wszystkich,
Dzień, który już

,

H, Hair

Hair - Let the sunshine in

Tekst piosenki Hair - Let the sunshine in po polsku
We starve, look at one another, short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes
Somewhere, inside something there is a rush of
Greatness, who knows what stands in front of

,

C, Cream

Cream - Sunshine of your love

Tekst piosenki Cream - Sunshine of your love po polsku
It's getting near dawn when lights close their tired eyes
I'll soon be with you my love, give you my dawn surprise
I'll be with you darling soon
I'll be with you when the stars start falling
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love

, ,

A, Annie Lennox

Annie Lennox - A whiter shade of pale

Tekst piosenki Annie Lennox - A whiter shade of pale po polsku
We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called outfor another drink
But the waiter brought a tray

,

B, Bob Dylan

Bob Dylan - All Along the Watchtower

Tekst piosenki Bob Dylan - All Along the Watchtower po polsku
"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."
"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,

, ,

J, Joni Mitchell

Joni Mitchell - Both Sides Now

Tekst piosenki Joni Mitchell - Both Sides Now po polsku
Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons evrywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on evryone
So many things I would have done

, , , , ,

J, Jacek Lech

Jacek Lech - Bądź dziewczyną moich marzeń

Tekst piosenki Jacek Lech - Bądź dziewczyną moich marzeń po polsku
Bądź dziewczyną z moich marzeń,
moich wspomnień,
bądź pamięcią, którą nie da się zapomnieć,
bądź piosenką, którą rzucam wiatru śladem,
bądź mą myślą, moim światem.
Bądź nadzieją, bądź mą wiosną i jesienią,
krzykiem ptaków gdzieś wysoko

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij