L, Louis Armstrong

Louis Armstrong - What a wonderful world

Tekst piosenki Louis Armstrong - What a wonderful world po polsku
I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!

I see skies of blue,

, ,

W, Wet Wet Wet

Wet Wet Wet - Love Is All Around

Tekst piosenki Wet Wet Wet - Love Is All Around po polsku
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
Oh yes it is …

, ,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat

Tekst piosenki Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat po polsku
Dziwny jest ten świat,
gdzie jeszcze wciąż
mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
że od tylu lat
człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat,

, ,

T, The Beatles

The Beatles - All You Need Is Love

Tekst piosenki The Beatles - All You Need Is Love po polsku
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
There's nothing you can do that can't be done,
nothing you can sing that can't be sung,
nothing you can say ...
But you can learn how to play the game,

, ,

J, Janis Joplin

Janis Joplin - Piece of My Heart

Tekst piosenki Janis Joplin - Piece of My Heart po polsku
Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn’t I make you feel like you were the only man —yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.

, ,

M, Madcon

Madcon - Beggin'

Tekst piosenki Madcon - Beggin' po polsku
Oooooh
Put your loving hand out, baby
I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, darling

, ,

S, Skaldowie

Skaldowie - Wszystko mi mówi że mnie ktoś pokochał

Tekst piosenki Skaldowie - Wszystko mi mówi że mnie ktoś pokochał po polsku
Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
ktoś mnie pokochał na dobre i na złe,
bezchmurne niebo znów mam nad głową,
bo ktoś pokochał mnie.

Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to,
ktoś mnie pokochał na dobre i na złe,
ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził

, ,

T, The Doors

The Doors - The End

Tekst piosenki The Doors - The End po polsku
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end

, ,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Wspomnienie

Tekst piosenki Czesław Niemen - Wspomnienie po polsku
Mimozami jesień się zaczyna,
Złotawa, krucha i miła.
To ty, to ty jesteś ta dziewczyna,
Która do mnie na ulicę wychodziła.

Od twoich listów pachniało w sieni,
Gdym wracał zdyszany ze szkoły,
A po ulicach w lekkiej jesieni

, ,

T, The Doors

The Doors - People Are Strange

Tekst piosenki The Doors - People Are Strange po polsku
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

Ref.
When you're strange
Faces come out of the rain

, ,

C, Czterej Pancerni i Pies

Czterej Pancerni i Pies - Deszcze Niespokojne

Tekst piosenki Czterej Pancerni i Pies - Deszcze Niespokojne po polsku
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na wojence
oglądamy świat.
Na łąki wrócimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,

,

M, Moody Blues

Moody Blues - Night in white satin

Tekst piosenki Moody Blues - Night in white satin po polsku
Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I'd always missed with these eyes before.
Just what the truth is, I can't say anymore.
'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
Gazing at people, some hand in hand,

, ,

M, Muse

Muse - Can't Take My Eyes Off You

Tekst piosenki Muse - Can't Take My Eyes Off You po polsku
You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much

At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true

,

J, Jane Birkin & Serge Gainsbourg

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime Moi Non Plus

Tekst piosenki Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime Moi Non Plus po polsku
Je t'aime, je t'aime
Oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens

,

P, Procol Harum

Procol Harum - A whiter shade of pale

Tekst piosenki Procol Harum - A whiter shade of pale po polsku
We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

, ,

J, Joe Cocker

Joe Cocker - With a Little Help From My Friends

Tekst piosenki Joe Cocker - With a Little Help From My Friends po polsku
What would you do if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

,

S, Scott McKenzie

Scott McKenzie - San Francisco

Tekst piosenki Scott McKenzie - San Francisco po polsku
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco

, ,

W, Wojciech Młynarski

Wojciech Młynarski - Jesteśmy Na Wczasach

Tekst piosenki Wojciech Młynarski - Jesteśmy Na Wczasach po polsku
Za oknami noc, w górach śniegu moc okrywa wszystko
czort jedyny wie, co rzuciło mnie w to uzdrowisko.
Na parkiecie szum, wczasowiczów tłum spleciony gęsto,
siedzę tutaj sam, a przed sobą mam orkiestrę męską.
Typ, co szarpie bas wie, że nadszedł czas, gdy w kimś na bańce
czuła struna drgnie i rozpoczną się góralskie tańce.
Jest górala wart taniec, gdy masz fart, gdy dziewczę kwili.
Z basem typ to wie, więc uśmiecha się i już po chwili:

, ,

J, Jimi Hendrix

Jimi Hendrix - Little Wing

Tekst piosenki Jimi Hendrix - Little Wing po polsku
Well she was walking thru the clouds
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales
(that's all she ever thinks about)
Riding with the wind

When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free

,

O, One Direction

One Direction - All You Need Is Love

Tekst piosenki One Direction - All You Need Is Love po polsku
Liam:
There's nothing you can do that can't be done
There's nothing you can sing that can't be sung
There's nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy

Harry:
There's nothing you can make that can't be made

,

K, Kasia Sobczyk

Kasia Sobczyk - Mały książe

Tekst piosenki Kasia Sobczyk - Mały książe po polsku
Gdzie jesteś, Mały Książę? Gdzie
Odszedłeś z mej książeczki kart?
Czy po pustyni błądzisz?
Znów,rozmawiasz z echem pośród skał?

Czy tam, gdzie świeci złoty wóz
Oglądasz Ziemię w swoich snach,
Gdzie pozostała z dawnych dni

, ,

A, Aretha Franklin

Aretha Franklin - You make me feel (like a natural woman)

Tekst piosenki Aretha Franklin - You make me feel (like a natural woman) po polsku
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
and when i knew i had to face another day
lord it made me feel so tired.
before the day i met you,
life was so unkind
You're the key to my piece of mind

,

T, The Beatles

The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds

Tekst piosenki The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds po polsku
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij