S, Skaldowie

Skaldowie - Prześliczna wiolonczelistka

Tekst piosenki Skaldowie - Prześliczna wiolonczelistka po polsku
Choć chyba sto symfonii na pamięć już znam
Wciąż do Filharmonii gnam, bo tam
Tuż obok dyrygenta strojnego we frak
Zasiada przejęta swą rolą tak...
Prześliczna wio- wiolo-
Wiolonczelistka - la la la
Prześliczna wio- wiolo-

, ,

D, David Bowie

David Bowie - Space Oddity

Tekst piosenki David Bowie - Space Oddity po polsku
Ground control to major Tom
Ground control to major Tom
Take your protein pills and put your helmet on.

Ground control to major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may Gods love be with you...

,

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Thank You

Tekst piosenki Led Zeppelin - Thank You po polsku
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.

Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.

,

A, Alibabki

Alibabki - Kwiat Jednej Nocy

Tekst piosenki Alibabki - Kwiat Jednej Nocy po polsku
Zakwita raz, tylko raz, biały kwiat.
Przez jedną noc pachnie tak, ach!
Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat.
A swiatło dnia zdmuchuje kwiatu płomień na wiele lat.
Zapala się tylko na pare chwil,
Gdy cały świat wokół śpi, ach!
A pachnie tak jak piołun i wanilia - kwiat, biały kwiat.

, ,

T, The Beatles

The Beatles - Here Comes the Sun

Tekst piosenki The Beatles - Here Comes the Sun po polsku
Here comes the sun, here comes the sun,
And I say it's all right
Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

,

K, Kult

Kult - Dziewczyna o perłowych włosach

Tekst piosenki Kult - Dziewczyna o perłowych włosach po polsku
Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt már zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
O megsajnált, eljött közénk

Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég

,

T, Tina Turner

Tina Turner - Proud Mary

Tekst piosenki Tina Turner - Proud Mary po polsku
You know, every now and then
I think you might like to hear something from us
Nice and easy
But theres just one thing
You see we never ever do nothing
Nice and easy
We always do it nice and rough
So were gonna take the beginning of this song

, ,

A, Andrzej Żarnecki

Andrzej Żarnecki - Jak rozpętałem II wojnę światową (Róża i bez)

Tekst piosenki Andrzej Żarnecki - Jak rozpętałem II wojnę światową (Róża i bez) po polsku
To nic, że długi jest marsz,
Słońce osuszy twarz,
Idziesz i liczysz naboje - ostatnie trzy,
I nie chybisz już - to wiesz.

Róża czerwono, biało kwitnie bez,
Nikt z nas nie pęka, chociaż krucho jest,
Wzgórza przejdziemy, wodą popijmy,

, ,

J, Jackson 5

Jackson 5 - I Want You Back

Tekst piosenki Jackson 5 - I Want You Back po polsku
When I had you to myself,
I didn't want you around
Those pretty faces always
made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch,
one glance was all it took
Now it's much too late for me
To take a second look

, ,

H, Halina Frąckowiak

Halina Frąckowiak - Napisz proszę

Tekst piosenki Halina Frąckowiak - Napisz proszę po polsku
Napisz, proszę, chociaż krótki list,
choć tak krótki jak noc,
nie odmówisz chyba tego mi
i obiecasz mi to.
Napisz, proszę, chociaż kilka słów,
będę tęsknić od dziś,
nie przyrzekaj, że przyjedziesz znów,
proszę tylko o list.

, ,

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Heartbreaker

Tekst piosenki Led Zeppelin - Heartbreaker po polsku
Hey fellas, have you heard the news? You know that Annie's back in town?
It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down.
Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
But from her eyes, a different smile like that of one who knows.
Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
Some people cry and some people die by the wicked ways of love;

,

T, The Rolling Stones

The Rolling Stones - Gimme shelter

Tekst piosenki The Rolling Stones - Gimme shelter po polsku
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away

, ,

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Good Times Bad Times

Tekst piosenki Led Zeppelin - Good Times Bad Times po polsku
In the days of my youth, I was told what it means to be a man,
Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try, I find my way into the same old jam.

*Good Times, Bad Times, you know I had my share;
When my woman left home for a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Z, Zakopower

Zakopower - Dziewczyna o perłowych włosach

Tekst piosenki Zakopower - Dziewczyna o perłowych włosach po polsku
Egyszer a nap ugy elfáradt
Elaludt mely, zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
O megsajnált, eljött közénk
Igen jött egy gyöngy hajú lány
Álmodtam vagy igaz talán
Ébred a föld, az ég

,

B, Breakout

Breakout - Gdybyś kochał hej

Tekst piosenki Breakout - Gdybyś kochał hej po polsku


Gdybyś lubił mnie choć trochę, hej
Gdybyś kochał jak nie kochasz mnie
Gdybyś nie był jaki jesteś
Zechciał tak jak nie chcesz mnie

Byłbyś wiatrem a ja polem, hej

, ,

C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Powiedz stary gdzieś ty był

Tekst piosenki Czerwone Gitary - Powiedz stary gdzieś ty był po polsku
Powiedz, stary, gdzieś ty był? Dziwną minę masz.
Pewnieś zwiedził Rzym lub Krym już nie jeden raz.
Możeś wiatry w polu gnał, aż zgubiłeś ślad?
Powiedz, gdzieś pod rynnę wpadł?
Powiedz, stary, gdzieś ty był? Ileś soli zjadł?
Może urwał ci się film u podnóża Tatr?
Coś przed nami ukryć chcesz, lecz nie zwiedziesz nas!

,

R, Ray Charles

Ray Charles - A song for you

Tekst piosenki Ray Charles - A song for you po polsku
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singin' this song for you
I know your image of me is what I hope to be, baby
I've treated you unkindly but girl can't you see

,

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Ramble On

Tekst piosenki Led Zeppelin - Ramble On po polsku
Leaves are fallin' all around, time I was on my way
Thanks to you, I'm much obliged for such a pleasant stay
but now it's time for me to go, the autumn moon lights my way
for now I smell the rain, and with it, pain
and it's headed my way
Aw, sometimes I grow so tired
but I know I've got one thing I got to do

, ,

L, Leszek Herdegen

Leszek Herdegen - Ballada o małym rycerzu

Tekst piosenki Leszek Herdegen - Ballada o małym rycerzu po polsku
1. W stepie szerokim, którego okiem
Nawet sokolim nie zmierzysz
Wstań, unieś głowę, wsłuchaj się w słowa
Pieśni o małym rycerzu

2. Choć mały ciałem, rębacz wspaniały
Wyrósł nad pierwsze szermierze
I wieki całe będą śpiewały /

, ,

C, Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son

Tekst piosenki Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son po polsku
Some folks are born made to wave the flag,
ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail To The Chief",
oh, they point the cannon at you, Lord,

It ain't me, it ain't me,
I ain't no senator's son,
It ain't me, it ain't me,

, ,

T, The Beatles

The Beatles - Because

Tekst piosenki The Beatles - Because po polsku
Because the world is round it turns me on
Because the world is round... ah

Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high... ah

Love is old, love is new
Love is all, love is you

, ,

W, Wiślanie 69

Wiślanie 69 - Przygoda

Tekst piosenki Wiślanie 69 - Przygoda po polsku
Spójrz, bracie, choć raz, trzeźwo na świat,
Ceń nauki wszystkie, jeśli masz ambicje,
Gdy nadejdzie czas, zawoła nas,
Znajdzie nas nad rzeką szumem drzew z daleka.

Przygoda, przygoda, każdej chwili szkoda,
Świat jest piękny, czy to znasz?
Otwórz oczy, patrz, otwórz oczy, patrz!

, ,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ballada wagonowa

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Ballada wagonowa po polsku
Pamiętam był ogromny mróz
od Cheetaway do Syracuse
pamiętam był ogromny mróz
od Cheetaway do Syracuse
Sam diabeł szepnął: wietrze wiej
od Syracuse do Cheetaway
Sam diabeł szepnął: wietrze wiej

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Odpowie Ci wiatr

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Odpowie Ci wiatr po polsku
Przez ile dróg musi przejść każdy z nas
By móc człowiekiem się stać?
Przez ile mórz lecieć ma biały ptak,
Nim w końcu opadnie na piach?
Przez ile lat będzie kanion trwał,
Nim w końcu rozkruszy go czas?
Odpowie ci wiatr

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij