C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Trzecia miłość żagle

Tekst piosenki Czerwone Gitary - Trzecia miłość   żagle po polsku
Ucichł wiatr, morze śpi w blasku gwiazd.
Wspomnę znów miłość swą w taki czas.
Smukły miała kształt, ostro szła na wiatr:
Moja łódź, pierwsza łódź - miłość ma.
Każdy, kto kocha wiatr, wie jak jest,
Kiedy już z oczu nam ginie brzeg.
Wiatr na wantach gra, morze rusza w tan,

,

P, Peter Gabriel

Peter Gabriel - Solsbury Hill

Tekst piosenki Peter Gabriel - Solsbury Hill po polsku
Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
It was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice

, ,

U, Urszula Sipińska

Urszula Sipińska - Chłopak z drewna

Tekst piosenki Urszula Sipińska - Chłopak z drewna po polsku
1. Gdybym była bardzo biedna,
to bym miała chłopca z drewna.
Nie wołałby jeść i pić,
dobrze by nam było razem żyć.
A ja jestem właśnie taka
i takiego mam chłopaka.
Trochę prosty, trochę krzywy.
nieszczęśliwy i szczęśliwy,

,

J, Janusz Laskowski

Janusz Laskowski - Kolorowe jarmarki

Tekst piosenki Janusz Laskowski - Kolorowe jarmarki po polsku
Kiedy patrzę hen za siebie,
W tamte lata co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem,
Ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli,
Ile przeciw sobie.
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,

, ,

A, AC

AC - DC

Tekst piosenki AC - DC po polsku
In the beginning
Back in nineteen fifty-five
Man didn't know about a rock 'n' roll show
And all that jive
The white man had the schmaltz
The black man had the blues
No one knew what they was gonna do
But Tchaikovsky had the news

, ,

A, Andrzej Rosiewicz

Andrzej Rosiewicz - Czy czuje pani cha che

Tekst piosenki Andrzej Rosiewicz - Czy czuje pani cha che po polsku
Panie i Panowie!
Najważniejsze jest osobiste zdrowie.
A żeby zdrowym być, nie wolno tyć,
Nie wolno jeść, nie wolno pić, nie wolno żyć...
Ja się nie boję utyć - i tutaj ukłon w stronę dam:
Pardon, madame, pardon, pytanie jedno mam:
Czy czuje pani cza-czę, czy cza-czę pani zna?

,

A, AC

AC - DC

Tekst piosenki AC - DC po polsku
I'm hot, and when I'm not
I'm cold as ice
Get out of my way
Just Step aside
Or pay the price
What I want I take
What I don't I break

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Gaj

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Gaj po polsku
W splątanym gaju rąk i nóg
szepczemy słowa święte,
jak szeptał kiedyś młody Bóg,
bogini niepojętej
Ole, ole, ole, ola, oli...
bogini niepojętej...
Ole, ole, ole, ola, oli...
bogini niepojętej...

,

K, Krzysztof Krawczyk

Krzysztof Krawczyk - Pamiętam Ciebie z tamtych lat

Tekst piosenki Krzysztof Krawczyk - Pamiętam Ciebie z tamtych lat po polsku
Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce

, ,

M, Marek Grechuta

Marek Grechuta - Hop szklankę piwa

Tekst piosenki Marek Grechuta - Hop szklankę piwa po polsku
Na skale czarnej,
spadającej w morze
stoi mój zamek
oplata go galeria w koronki z białego marmuru
w koronki z białego marmuru?
w koronki z białego marmuru?
tak!
chciałem coś pisać

, ,

Q, Queen

Queen - Spread Your Wings

Tekst piosenki Queen - Spread Your Wings po polsku
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
'Boy you'd better begin

,

F, Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - Dreams

Tekst piosenki Fleetwood Mac - Dreams po polsku
Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
Its only right
That you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat.. drives you mad

, ,

B, Bob Marley

Bob Marley - Natural Mystic

Tekst piosenki Bob Marley - Natural Mystic po polsku
There's a natural mystic blowing through the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don't ask me why

,

B, Britney Spears

Britney Spears - We will rock you

Tekst piosenki Britney Spears - We will rock you po polsku
P!nk:
We will, we will... Rock you!

All:
We will, we will rock you!

Britney Spears:
Yeah...

,

A, AC

AC - DC

Tekst piosenki AC - DC po polsku
Hey you -
Sometimes I think this woman is kinda hot
Sometimes I think this woman is sometimes not
Puts me down, fools me around
What's she doing to me?
Out for satisfaction, any piece of action
That ain't the way it should be

, ,

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Sheep

Tekst piosenki Pink Floyd - Sheep po polsku
Harmlessly passing your time in the grassland away
Only dimly aware of a certain unease in the air
You better watch out
There may be dogs about
I've looked over Jordan and I have seen
Things are not what they seem.
What do you get for pretending the danger's not real
Meek and obedient you follow the leader

,

P, Plastic Bertrand

Plastic Bertrand - Ca plane pour moi

Tekst piosenki Plastic Bertrand - Ca plane pour moi po polsku
Wam! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière

, ,

S, Scorpions

Scorpions - Born To Touch Your Feelings

Tekst piosenki Scorpions - Born To Touch Your Feelings po polsku
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the spring
'Cause I was born to touch your feelings

,

I, Iggy Pop

Iggy Pop - Lust for life

Tekst piosenki Iggy Pop - Lust for life po polsku
Here comes Johnny Yen again
With the liquor and ⊂⊃
And the flesh machine
He's gonna do another striptease
Hey Man where'd you get
That lotion? I been hurting
Since I bought the gimmick
About something called love

, ,

S, Skaldowie

Skaldowie - Nie widzę ciebie w swych marzeniach

Tekst piosenki Skaldowie - Nie widzę ciebie w swych marzeniach po polsku
Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie
Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjaśnionych
I nie wiem gdzie jest moje miejsce

,

F, Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - Go your own way

Tekst piosenki Fleetwood Mac - Go your own way po polsku
Loving you
Isn't the right thing to do?
How can I
Ever change things that I feel?

If I could
Baby I'd give you my world
How can I

, ,

S, Seweryn Krajewski

Seweryn Krajewski - Już tylko Ty

Tekst piosenki Seweryn Krajewski - Już tylko Ty po polsku
Już tylko Ty, już tylko my,
choć wokół ludzi wielki tłum.
Los rzucił nam największą z szans,
rytm serca wplata w miasta szum.

Spójrz, zielone światło lśni,
chodź na tamtą stronę.
Tam, gdzie dzieci biegną nam na przeciw

, ,

A, Anna Jantar

Anna Jantar - Kto umie tęsknić

Tekst piosenki Anna Jantar - Kto umie tęsknić po polsku
Dwie tęsknoty ukazały się w mym śnie,
Dwie bliźniacze siostry odwiedziły mnie,
A z tych tęsknot jedna Twoja, a ta druga była moja,
Z tęsknotami jest bezpieczniej, gdy są dwie.
Kiedyś ze mną także były po sam brzask
Nierozłączne, jakby przykład brały z nas,
Przypomniały mi tej nocy, o czym dawno przecież wiem,
Że kocha ten, kto poznał je.

,

A, Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka - Bossa Nova Do Poduszki

Tekst piosenki Agnieszka Osiecka - Bossa Nova Do Poduszki po polsku
Przypłynęła z wielkich rzek
bossa nova - szabada,
czyste serce ma jak śnieg,
choć mówią o niej tu inaczej,
na śniadanie cukier je,
nocą pije biały dżin,
a nad ranem gdy ja śpię
cichutko z zimna drży i płacze:

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij