K, Killing Joke

Killing Joke - Nervous System

Tekst piosenki Killing Joke - Nervous System po polsku
Everybody's looking for a life, looking for a way, no escape
Beat the other man, get your money, get your car, it's a bit of a joke
You're walking down the streets, you see the face, you see the instinct, start picking it up
Everybody's looking for a life to be described, no chance

Nervous system - I don't like it...
I'm getting out of this system

,

C, Chantay Savage

Chantay Savage - I Will Survive

Tekst piosenki Chantay Savage - I Will Survive po polsku
At first I was afraid I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side;
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong and I learned how to get along
And now you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock

, ,

A, Anna German

Anna German - W wielkiej kosmicznej rodzinie

Tekst piosenki Anna German - W wielkiej kosmicznej rodzinie po polsku
Sojuz po nowe wyruszył odkrycie w krąg Ziemi
Razem ze statkiem na gwiezdnej orbicie będziemy
Marzeń najśmielszych spełnieniem są myśli i czyny
Polskie nas zawsze w kosmosie
Jak w księdze jest imię
Prześcignąć przyszło nam
Niedościgniony czas

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - The Eve Of The War

Tekst piosenki Jeff Wayne - The Eve Of The War po polsku
No one would have believed, in the last years of the
nineteenth century, that human affairs were being watched from the timeless worlds
of space.

No one could have dreamed we were being scrutinized, as someone with a microscope
studies creatures that swarm and multiply in a drop of water. Few men even considered
the possibility of life on other planets and yet, across the gulf of space, minds
immeasurably superior to ours regarded this Earth with envious eyes, and slowly and

,

U, Uriah Heep

Uriah Heep - Woman Of The Night

Tekst piosenki Uriah Heep - Woman Of The Night po polsku
Ride along lady woman of the night
Looking for a place to go
Dancing on storm clouds, hiding from the light
Looking for an easy Joe
You just wanna play around
Searching for a higher ground
Walking every side street kicking up the leaves

,

S, Styx

Styx - Blue Collar Man (Long Nights)

Tekst piosenki Styx - Blue Collar Man (Long Nights) po polsku
Give me a job, give me security
Give me a chance to survive
I'm just a poor soul in the unemployment line
My God, I'm hardly alive

My mother and father, my wife and my friends
I see them laugh in my face
But I've got the power, and I've got the will

,

C, Cliff Richard

Cliff Richard - Can't Take The Hurt Anymore

Tekst piosenki Cliff Richard - Can't Take The Hurt Anymore po polsku
Now that the past has ended
My life's an open door
I know that we could have been mended
Oh but I can't take the hurt anymore
Can't take the hurt anymore
Ooh ooh can't take the hurt anymore

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - Dead London

Tekst piosenki Jeff Wayne - Dead London po polsku
There were a dozen dead bodies in the Euston road, their outlines softened by the black dust. All was still, houses locked and empty, shops closed, but looters had helped themselves to wine and food, and outside a jewelers some gold chains and a watch were scattered on the pavement.
Martian: Ulla!
I stopped, staring towards the sound. It seemed as if that mighty desert of houses had found a voice for its fear and solitude.
Martian: Ulla!

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - The Red Weed Part 1

Tekst piosenki Jeff Wayne - The Red Weed Part 1 po polsku
Next day, the dawn was a brilliant, fiery red and I wandered through the weird and lurid landscape of another planet; for the vegetation which gives Mars its red appearance had taken root on Earth. As Man had succumbed to the Martians, so our land now succumbed to the Red Weed.

Wherever there was a stream, the Red Weed clung and grew with frightening voraciousness, its claw-like fronds choking the movement of the water; and then it began to creep like a slimy red animal across the land, covering field and ditch and tree and hedgerow with living scarlet feelers, crawling! Crawling!

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - Parson Nathaniel The Spirit of Man

Tekst piosenki Jeff Wayne - Parson Nathaniel The Spirit of Man po polsku
I suddenly noticed the body of a Parson, lying on the ground in a ruined churchyard. I felt unable to leave him to the mercy of the Red Weed and decided to bury him decently.
Beth: Nathaniel! Nathaniel!
Journalist: The Parson's eyes flickered open. He was alive!
Beth: Nathaniel! I saw the church burst into flame! Are you all right?

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - Epilogue, Part 2 (NASA)

Tekst piosenki Jeff Wayne - Epilogue, Part 2 (NASA) po polsku
Pasadena Control: It's looking good. It's going good. We're getting great pictures here at Nasa Control, Pasadena. The landing-craft touched down on Mars 28 Kilometers from the aim-point. We're looking at a remarkable landscape, littered with different kinds of rocks - red, purple.... How 'bout that, Bermuda?
Bermuda Control: Fantastic! Look at the dune-field.
Pasadena Control: Hey, wait. I'm getting a no-go signal. Now I'm losing one of the craft. Hey, Bermuda, you getting it?
Bermuda Control: No, I lost contact. There's a lot of dust blowing up there.

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - Epilogue, Part 1

Tekst piosenki Jeff Wayne - Epilogue, Part 1 po polsku
The torment was ended. The people scattered over the country, desperate, leaderless, starved... the thousands who had fled by sea - including the one most dear to me - all would return. The pulse of life, growing stronger and stronger, would beat again.
As life returns to normal, the question of another attack from Mars causes universal concern. Is our planet safe, or is this time of peace merely a reprieve? It may be that, across the immensity of space, they have learned their lessons and even now await their opportunity. Perhaps the future belongs not to us - but to the Martians?

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - The Red Weed Part 2

Tekst piosenki Jeff Wayne - The Red Weed Part 2 po polsku
Then on the nineth day, we saw the Martians eating. Inside the hood of their new machines they were draining the fresh, living, blood of men and women, and injecting it into their own veins.
Parson: Aaaaah! It's a sign! I've been given a sign! They must be cast out! And I have been chosen to do it! I must confront them now!
Journalist: No, Parson, no!
Parson: Those machines are just demons in another form. I shall destroy them with my prayers! I shall burn them with my holy cross! I shall-

,

C, Colleen Camp

Colleen Camp - Will This Be The Song I'll Be Singing Tomorrow?

Tekst piosenki Colleen Camp - Will This Be The Song I'll Be Singing Tomorrow? po polsku
Will this be the song I'll be singing tomorrow?
Will the notes from some magical flute sail on into the sky
Is this a glad song?
Makes my heart go crazy, mad song?
Or will the song turn to silence and leave us?
A passing thing disremembered to grieve us?
Will this be the song I'll be singing tomorrow?

,

S, Supertramp

Supertramp - Gone Hollywood

Tekst piosenki Supertramp - Gone Hollywood po polsku
It's just heartbreaking
I should have known that it would let me down
It's just a mind aching
I used to dream about this town
It was a sight to see
The place to be,
Where the living is easy

,

S, Supertramp

Supertramp - Just Another Nervous Wreck

Tekst piosenki Supertramp - Just Another Nervous Wreck po polsku
I'm feeling so alone now
They cut the telephone uh huh
Yeah my life is just a mess
I threw it all away now
I could have made a fortune
I lost the craving for success

,

T, Tom Jones

Tom Jones - Do Ya Think I'm ⊂⊃y

Tekst piosenki Tom Jones - Do Ya Think I'm Sexy po polsku
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking

If you want my body and you think I'm ⊂⊃y
come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me

,

J, Jeff Wayne

Jeff Wayne - Horsell Common And The Heat Ray

Tekst piosenki Jeff Wayne - Horsell Common And The Heat Ray po polsku
Next morning, a crowd gathered on the Common,
hypnotized by the unscrewing of the cylinder. Two feet of shining screw projected
when, suddenly, the lid fell off!

Two luminous disc-like eyes appeared above the rim. A huge, rounded bulk, larger than
a bear, rose up slowly, glistening like wet leather. Its lipless mouth quivered and slavered
- and snake-like tentacles writhed as the clumsy body heaved and pulsated.

,

I, Ireen Sheer

Ireen Sheer - Feuer ( Eurovision 1978 )

Tekst piosenki Ireen Sheer - Feuer ( Eurovision 1978 ) po polsku
Ich laß mich nie von den Männer dressier'n,
hab' ich geschworen
Was sie auch reden, es macht mich nicht heiss,
ich lass sie schmoren.
Doch da kam einer, der sagte mir dann:
Willst Du denn leben als "Rühr-mich-nicht-an"
Denkst Du denn nie daran?

,

K, Kim Wilde

Kim Wilde - Lucky Guy

Tekst piosenki Kim Wilde - Lucky Guy po polsku
Some people don't seem real at all
Unafraid of any mountain
Sure that the gods won't let him fall
Should he fall, he will always get up again

And if he's hurt he never shows it
If he's wrong nobody knows it
Seems like he never has to try

,

P, Prince

Prince - Just as long as we're together

Tekst piosenki Prince - Just as long as we're together po polsku
U can live your own life and I'll live mine
I will never try 2 keep U down
Even if I only see U some of the time
I'm just happy when U come around
Even if the sun don't shine
I'm warm enough when U're in these arms of mine
CHORUS:

,

D, Dla Dzieci

Dla Dzieci - Jak dobrze być poziomką

Tekst piosenki Dla Dzieci - Jak dobrze być poziomką po polsku
Jak dobrze być poziomką,
Dojrzewać całe dnie,
Rumienić się wspaniale
I kochać nawet wiatr.

Mieć liście i jagody
I pić południa skwar,
Rozmawiać z chrabąszczami

,

J, Jenny Rivera

Jenny Rivera - I Will Survive

Tekst piosenki Jenny Rivera - I Will Survive po polsku
First I was afraid, I was petrified
kept thinking I could never live without you
by my side
But then I spent so many nights
thinking in how you did me wrong
and I grew strong
and I learned how to get along

,

J, Julie Walters and Stellan Skarsgard

Julie Walters and Stellan Skarsgard - Take A Chance On Me

Tekst piosenki Julie Walters and Stellan Skarsgard - Take A Chance On Me po polsku
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij