S, Seal

Seal - Kiss from a rose

Tekst piosenki Seal - Kiss from a rose po polsku
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remains a drug that's takes high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen?
Refren:

, ,

J, Johnny Cash

Johnny Cash - Hurt

Tekst piosenki Johnny Cash - Hurt po polsku
I hurt myself today,
To see if I still feel.
I focus on the pain,
The only thing that's real.
The needle tears a hole,
The old familiar sting.
Try to kill it all away,
But I remember everything.

, ,

T, The Rembrandts

The Rembrandts - I'll Be There For You

Tekst piosenki The Rembrandts - I'll Be There For You po polsku
So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year, but...
I'll be there for you

, ,

V, Varius Manx

Varius Manx - Zanim zrozumiesz

Tekst piosenki Varius Manx - Zanim zrozumiesz po polsku
Zanim powiesz jej, że
to był ostatni raz,
zanim dzień spłoszy srebrnego ptaka nocy –
rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz jeszcze raz.
Zanim ukradniesz jej
ostatni kolor ze snu,
zanim, gdy na chwilę zamknie oczy, znikniesz –

, ,

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - To nie ja

Tekst piosenki Edyta Górniak - To nie ja po polsku
Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja ... jestem białą, czystą kartką

,

T, T.Love

T.Love - I love You

Tekst piosenki T.Love - I love You po polsku
Olewam rząd, mandaty drogowe
Dilerów, maklerów, warty honorowe
I jeszcze wąsacza olewam na zdrowie
Prymasa w lampasach, komuny nie lubię
Tylko na Tobie naprawdę mi zależy
Tylko Ciebie naprawdę potrzebuję
I kiedy kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma

N, Nirvana

Nirvana - You Know You're Right

Tekst piosenki Nirvana - You Know You're Right po polsku
I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away for good

,

A, Alice In Chains

Alice In Chains - Nutshell

Tekst piosenki Alice In Chains - Nutshell po polsku
We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
And yet I fight
This battle all alone
No one to cry to
No place to call home

,

U, Universe

Universe - Tyle chciałem Ci dać

Tekst piosenki Universe - Tyle chciałem Ci dać po polsku
MIREK:
Tyle chciałem Ci dać
Deszczem kwiatów okryć Cię
Czasem porwał mnie wiatr
Chciałem siebie odnaleźć
Lecz nie ma mnie.

BEATA:

,

T, The Offspring

The Offspring - Self esteem

Tekst piosenki The Offspring - Self esteem po polsku
I wrote her off for the tenth time today
and practiced all the things I would say.
When she came over
I lost my nerve.
I took her back and made her dessert.
Now I know I'm being used,
but that's okay man cause I like the abuse.
I know she's playing with me,

,

R, Roxette

Roxette - Sleeping in my car

Tekst piosenki Roxette - Sleeping in my car po polsku
I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all nite just to get close to you
Baby Babe - I'm moving so fast
You'd better come on.

The moon is alright
The freeway's heading south

,

M, Majka Jeżowska

Majka Jeżowska - Kolorowe dzieci

Tekst piosenki Majka Jeżowska - Kolorowe dzieci po polsku
Gdyby, gdyby moja mama
Pochodziła z wysp Bahama
To od stóp po czubek głowy
Byłabym czekoladowa.

Mogłam przyjść na świat w Cejlonie
Na wycieczki jeździć słoniem
I w Australii mieć tatusia

,

B, Bayer full

Bayer full - Majteczki w kropeczki

Tekst piosenki Bayer full - Majteczki w kropeczki po polsku
Gdy sześć lat skończyłem, do szkoły był czas
Maleńka Marzenka żegnała mnie tak
*Zostawiasz mnie samą, ach, czemu tak jest
*Me serce zranione do ciebie wciąż lgnie
I tuląc się do mnie mówiła mi tak:
*Nie przejmuj się miły, bo to pierwszy raz
Majteczki w kropeczki ło ho, ho, ho, }

L, Lady Pank

Lady Pank - Na co komu dziś

Tekst piosenki Lady Pank - Na co komu dziś po polsku
Stała pod ścianą sącząc kakao
Kapela cięła walca na sześć
Spytałem skromnie: "czy pójdziesz do mnie ?"
Kiwnęła głową zgadzając się:

Trzeba zawsze żyć biegnącą chwilą
Na co komu dziś wczorajszy dzień

,

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Jestem kobietą

Tekst piosenki Edyta Górniak - Jestem kobietą po polsku
Słodkie żywioły we mnie śpią
Mogę lawiną runąć złą
Żarem pustyni spalam cię
Fatamorganą staję się

Czasem jak odpływ zwalam z nóg
Czasem jak przypływ sięgam ust
A gdy pogodną chwilę masz

,

K, Kat

Kat - Łza dla cieniów minionych

Tekst piosenki Kat - Łza dla cieniów minionych po polsku
Na dnie sarkofagu noc, czarna suknia.
Rozrzucam korale wspomnień...
Wtulona w włosów płaszcz, wonna rodnią swą.
Teraz okryta snem.
Na wpół lodowata dłoń, zimne Twe usta
A jeszcze niedawno ogień tlił...
Pamiętam rozkoszny wiatr, masztem gnący sztorm.
Daję Ci moją łzę.

,

S, Soundgarden

Soundgarden - Black Hole Sun

Tekst piosenki Soundgarden - Black Hole Sun po polsku
In my eyes, indisposed
In disguise as no one knows
Hides the face, lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream

, ,

J, Joan Osborne

Joan Osborne - What if God was one of us

Tekst piosenki Joan Osborne - What if God was one of us po polsku
If God had a name, what would it be
And would you call it to his face
If you were faced with him in all his glory
What would you ask if you had just one question

And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
yeah yeah yeah yeah yeah

,

A, Akcent(pl)

Akcent(pl) - Życie to są chwile

Tekst piosenki Akcent(pl) - Życie to są chwile po polsku
Bardzo lubię wiosnę,
Jasną i radosną,
Jak śpiewa pierwszy ptak,
A ja z ptakiem nucę tak:
Życie, to są chwile, chwile
Tak ulotne, jak motyle,
A zegar daje znak,

,

G, Green Day

Green Day - Time of your life

Tekst piosenki Green Day - Time of your life po polsku
Another turning point;
a fork stuck in the road.

Time grabs you by the wrist;
directs you where to go.

So make the best of this test
and don't ask why.

,

M, Megadeth

Megadeth - À Tout Le Monde

Tekst piosenki Megadeth - À Tout Le Monde po polsku
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

,

M, Milano

Milano - O Tobie kochana

Tekst piosenki Milano - O Tobie kochana po polsku
1. Obiecała mi, że się spełnią moje sny.
W mych marzeniach na zawsze już będziesz żyć.
Czy odgadnie ktoś jak na imię ona ma?
Nikt jej nie zna, tylko ja.

Ref. O tobie, kochana, o tobie myślę wciąż.
O tobie, kochana, o tobie myślę wciąż. x2

,

T, T.Love

T.Love - Bóg

Tekst piosenki T.Love - Bóg po polsku
Daleko tak daleko, daleko tak. (x4)

Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak,
Mogę porozmawiać z Tobą czasem
Czasem znajdujesz dla mnie czas.
Chciałbym coś powiedzieć o Tobie
Tak często czuję Twoją siłę.
Nic się nie dzieje przypadkowo

,

M, Mo-do

Mo-do - Eins zwei Polizei

Tekst piosenki Mo-do - Eins zwei Polizei po polsku
Eins zwei Polizei
drei vier Grenadier
fünf sechs alte Hex'
sieben acht gute Nächt!

Eins zwei Polizei
drei vier Grenadier
fünf sechs alte Hex'

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij