R, Robbie Williams

Robbie Williams - Angels

Tekst piosenki Robbie Williams - Angels po polsku
I sit and wait -
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
The places where we go?
When we're grey and old
'cuz I have been told
That salvation lets their wings unfold ...

, ,

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Tekst piosenki Rammstein - Du Hast po polsku
Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

, ,

A, Adele

Adele - Make You Feel My Love

Tekst piosenki Adele - Make You Feel My Love po polsku
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years

,

A, Aqua

Aqua - Barbie girl

Tekst piosenki Aqua - Barbie girl po polsku
Hey Barbie
Hey, Ken
You wanna go for a ride?
Sure, Ken
- Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic

,

G, Guano Apes

Guano Apes - Open Your Eyes

Tekst piosenki Guano Apes - Open Your Eyes po polsku
Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?

,

T, The Verve

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Tekst piosenki The Verve - Bitter Sweet Symphony po polsku
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,
No change, I can change

, ,

P, Perfect

Perfect - Kołysanka dla nieznajomej

Tekst piosenki Perfect - Kołysanka dla nieznajomej po polsku
Gdy nie bawi cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy cię ból
Niefizyczny
Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz

, ,

S, Sarah McLachlan

Sarah McLachlan - Angel

Tekst piosenki Sarah McLachlan - Angel po polsku
Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh a beautiful release

, ,

S, Savage Garden

Savage Garden - Truly Madly Deeply

Tekst piosenki Savage Garden - Truly Madly Deeply po polsku
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

, ,

M, Metallica

Metallica - The Unforgiven II

Tekst piosenki Metallica - The Unforgiven II po polsku
Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this pair of lives
The door cracks open, but there's no sun shining through

, ,

B, Boys

Boys - Szalona

Tekst piosenki Boys - Szalona po polsku
Jesteś szalona! x2
I. Miłość odchodzi – słyszę znów z twoich ust,
Zawsze prawda miała jakiś sens,
Te dni jak bajka, piękne jak tysiąc róż,
Ty się śmiałaś zawsze, no i cześć.
REF: Jesteś szalona, mówię ci,

, ,

S, Sixpence None the Richer

Sixpence None the Richer - Kiss me

Tekst piosenki Sixpence None the Richer - Kiss me po polsku
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand

, ,

B, Budka Suflera

Budka Suflera - Takie tango

Tekst piosenki Budka Suflera - Takie tango po polsku
Na sali wielkiej i błyszczącej
Tak jak nocne Buenos Aires
Które nie chce spać
Orkiestra stroi instrumenty
Daje znak i zaraz zacznie
Nowe tango grać
Siedzimy obok obojętni

, ,

M, Magma

Magma - Aicha

Tekst piosenki Magma - Aicha po polsku
Znów dziś przeszła obok mnie.
Nie istnieję dla niej chociaż wiem
Na spojrzenie czekam lub gest
Proszę, Aicha, żądaj czego chcesz

Rzucę Ci klejnoty do stóp
Złoto i pereł jasny sznur
Owoce znajdę słodsze niż miód

,

N, Natalia Kukulska

Natalia Kukulska - Im więcej ciebie tym mniej

Tekst piosenki Natalia Kukulska - Im więcej ciebie tym mniej po polsku
Im więcej słów dałeś mi już
tym później mniej zostanie.
Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci,
w drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz.
Im więcej już zdarzyło się
tym później mniej zostanie,
oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać.
Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz.

,

C, Classic

Classic - Hej czy ty wiesz

Tekst piosenki Classic - Hej czy ty wiesz po polsku
Stoi pociąg na stacji, na drugim peronie
Za minutę odjedzie już go nie dogonię
W tym pociągu jedziesz ty machasz do mnie ręką
Czuję, że zostałem sam ze swoją piosenką.

Hej czy ty wiesz, że ja się w tobie kocham?
Hej czy ty wiesz, że to poważna rzecz?
Hej czy ty wiesz, że zdjęcia twe oglądam?

,

P, Perfect

Perfect - Niepokonani

Tekst piosenki Perfect - Niepokonani po polsku
Gdy emocje już opadną
Jak po wielkiej bitwie kurz
Gdy nie można mocą żadną
Wykrzyczanych cofnąć słów
Czy w milczeniu białych haniebnych flag
Zejść z barykady
Czy podobnym być do skały
Posypując solą ból

,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Ale jestem

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Ale jestem po polsku
Oczy otwieram, staje się świat
Nade mną niebo, przede mną sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak
Trzeba żyć naprawdę
Żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej

,

P, Puff Daddy

Puff Daddy - I'll be missing you

Tekst piosenki Puff Daddy - I'll be missing you po polsku
This right here
Goes out
To everyone
That has lost someone that they truly love
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track and you locked the flow
So far from hanging on the block for dough

,

E, Eagle Eye Cherry

Eagle Eye Cherry - Save Tonight

Tekst piosenki Eagle Eye Cherry - Save Tonight po polsku
Go on and close the curtains
'cause all we need is candlelight
You and me, and the bottle of wine
gonna hold you tonight, oh yeah

Well, we know I'm going away
and how I wish, I wish it weren't so
so take this wine and drink with me

,

S, Spice Girls

Spice Girls - Viva forever

Tekst piosenki Spice Girls - Viva forever po polsku
Emma:
Do you still remember, how we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my Saviour, my spirit I gave you
We'd only just begun

,

L, Lara Fabian

Lara Fabian - Je T'aime

Tekst piosenki Lara Fabian - Je T'aime po polsku
D'accord, il existait d'autres façons de se
quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous
aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais

,

M, Mariah Carey

Mariah Carey - My All

Tekst piosenki Mariah Carey - My All po polsku
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

,

R, Robert Janson

Robert Janson - Małe szczęścia

Tekst piosenki Robert Janson - Małe szczęścia po polsku
Póki radość jest w nas
Słońca dłoń gładzi twarz
Warto żyć, warto śnić, warto być
Póki wciąż śpiewa ptak
Rzeka ma źródła smak
Warto śmiać, cieszyć się
Warto kochać

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij