L, Łzy

Łzy - Chciałabym

Tekst piosenki Łzy - Chciałabym po polsku
Chciałam być blaskiem w Twoich oczach
Chciałam być perła w Twojej dłoni
Nie mam nic oprócz swoich marzeń
Nie chcę być jabłkiem na jabłoni
Chciałam być słowem w Twoich ustach
Chciałam być czastka Twoich mysli
Nie mam nic oprócz swojej piesni

,

E, Evanescence

Evanescence - Where will you go

Tekst piosenki Evanescence - Where will you go po polsku
You're too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself?
You can't escape

,

B, Bryan Adams

Bryan Adams - Cloud number nine

Tekst piosenki Bryan Adams - Cloud number nine po polsku
Clue number one was when you knock on my door
Clue number two was the look that you wore
That's when I knew it was a pretty good sign
That something was wrong up on cloud number nine
Well it's a long way up and we won't come down tonight
Well it maybe wrong but baby it sure feels right

,

L, Łzy

Łzy - Zabij się, zabij

Tekst piosenki Łzy - Zabij się, zabij po polsku
Jesteś szarym człowiekiem
Wśród miliona innych osób
Wiem, że chciałbyś to zmienić,
A ja znam na to sposób
Jesteś tylko maszyną,
Którą nogi gdzieś niosą
Wiem, że chciałbyś to zmienić,

,

D, Daler Mehndi

Daler Mehndi - Tunak Tunak

Tekst piosenki Daler Mehndi - Tunak Tunak po polsku
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da

,

B, Beata Kozidrak

Beata Kozidrak - Siedzę i myślę

Tekst piosenki Beata Kozidrak - Siedzę i myślę po polsku
Siedzę i siedzę
Myślę i myślę
Czego naprawdę ci brak
Może pewności,
Że kiedy znikniesz
Nie będę czekać przy drzwiach?
Ref.:

M, Marilyn Manson

Marilyn Manson - Rock Is Dead

Tekst piosenki Marilyn Manson - Rock Is Dead po polsku
All simple monkeys with alien babies
Amphetamines for boys
Crucifixes for ladies
Sampled and soulless
Worldwide and real webbed
Sell all the living
for more safer dead

, ,

L, Łzy

Łzy - Czy to grzech

Tekst piosenki Łzy - Czy to grzech po polsku
W łabędzia zmienię się
I odlecę jak najdalej dalej stąd
Byś nie mógł odnaleźć mnie
Pośród ludzi, którzy tutaj gardzą mną

Zabiłam człowieka,
który, który jeszcze nie zdążył narodzić się
Powiedz mi proszę, proszę czy to jest grzech czy to może nie jest grzech.

,

C, Christina Aguilera

Christina Aguilera - Come On Over

Tekst piosenki Christina Aguilera - Come On Over po polsku
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
Hey, boy, don't you know
I've got something going on (Yes, I do)
I've got an invitation
don't you keep me wating all night long
I know, you know, so baby don't
pretend you won't

C, Celine Dion & Andrea Bocelli

Celine Dion & Andrea Bocelli - The prayer

Tekst piosenki Celine Dion & Andrea Bocelli - The prayer po polsku
I pray you’ll be our eyes,
and watch us where we go
And help us to be wise,
in times when we don’t know

Let this be our prayer,
when we lose our way
Lead us to a place,

,

M, Marilyn Manson

Marilyn Manson - The Dope Show

Tekst piosenki Marilyn Manson - The Dope Show po polsku
The ⊂⊃ the ⊂⊃ they say
To make us feel so hollow
We love in vain
Narcissistic and so shallow
The cops and queers
To swim you have to swallow
Hate today
No love for tomorrow

, ,

B, Boys

Boys - Mamo

Tekst piosenki Boys - Mamo po polsku
Pamiętam Ciebie jako tą jedyną
gdy byliśmy razem tak jak matka z Synem
Szare dni dookoła pusto, a ja budzę się
i spoglądam w lustro w kuchni gdzieś
pewnie siedzisz sama piękna, czysta
no i zapomniana, tęsknie matko dziś do Ciebie
Smutno jest, miało być jak w niebie
Wciąż mówiłaś, że to wszystko minie

D, Depeche Mode

Depeche Mode - Only When I Lose Myself

Tekst piosenki Depeche Mode - Only When I Lose Myself po polsku
It's Only When I Lose Myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's Only When I Lose Myself in someone else
That I find myself
I find myself

Something beautiful is happening inside for me

,

P, Pearl Jam

Pearl Jam - Wishlist

Tekst piosenki Pearl Jam - Wishlist po polsku
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice, but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence, I wish I was the grounds
For 50 million hands upraised and open toward the sky

I wish I was a sailor with someone who waited for me

,

B, Bayer full

Bayer full - Osiemnastka

Tekst piosenki Bayer full - Osiemnastka po polsku
1. Osiemnastkę miała, chłopców się nie bała. Każdy o niej marzył każdy o niej śnił. Osiemnastkę miała nie jedno poznała, wielu próbowało, lecz nie zdobył nikt.
Ref.: Daj mi buzi, chociaż jeden raz, daj buziaka daj! Zobacz przecież nikt nie widzi nas, daj mi buzi daj! Daj mi buzi, chociaż jeden raz, daj buziaka daj! Zobacz przecież nikt nie widzi nas, daj mi buzi daj!
2. Dziewiętnastkę miała w chłopcach przebierała, szukała takiego by cos w sobie miał. Dziewiętnastkę miała, gdy jedno widziała, pragnęła jednego by jej serce dał.
Ref.: Daj mi buzi, chociaż jeden raz, daj buziaka daj! Zobacz przecież nikt nie widzi nas, daj mi buzi daj! Daj mi buzi, chociaż jeden raz, daj buziaka daj! Zobacz przecież nikt nie widzi nas, daj mi buzi daj!

,

C, Cher

Cher - Dov'e L'amore

Tekst piosenki Cher - Dov'e L'amore po polsku
Dove sei adesso?
Dove sei amore mio?
(don't keep me waiting)
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
I can not tell you of my love

,

B, Bryan Adams

Bryan Adams - When You're Gone

Tekst piosenki Bryan Adams - When You're Gone po polsku
(feat. Mel C)
I've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
I'm tired of being all alone

,

E, Evanescence

Evanescence - So close

Tekst piosenki Evanescence - So close po polsku
I've spent so much time
Throwing rocks at your window
But I never even knocked
On your front door

I walk by statues
Never even made one chip
But if I could leave a mark

,

E, Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz - (Między nami)deszcz

Tekst piosenki Edyta Bartosiewicz - (Między nami)deszcz po polsku
Między nami coś nie tak
Między nami czegoś brak
Lecz niepotrzebnie złościsz się
Jakoś to będzie
Deszcz nadchodzi deszcz
Już czuję go na końcach moich rzęs
Deszcz prawdziwy cud

,

L, Łzy

Łzy - Jesteś, wiem, że jesteś

Tekst piosenki Łzy - Jesteś, wiem, że jesteś po polsku
Wiem, że jesteś gdzieś tam, przecież znam Twoje myśli, imię Twoje znam
Nie jesteś królem i bez tego jesteś wart dla mnie więcej, więcej, niż cały ten świat
Jesteś daleko, lecz blisko serca mego, cokolwiek by było, złego czy dobrego
Nie wiem, kim jesteś, kim jesteś dla wielu, lecz dla mnie jesteś wszystkim, mój przyjacielu
Nie musisz mówic
Nie musisz milczeć

,

K, Król Lew

Król Lew - Duch żyje w nas

Tekst piosenki Król Lew - Duch żyje w nas po polsku
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Noc, z dala wzywa cię duch, życia
Oh, oh, iyo
Mamela

, ,

M, Mulan

Mulan - Zrobię mężczyzn z was

Tekst piosenki Mulan - Zrobię mężczyzn z was po polsku
(Shang:)
Brać się do roboty, wroga bić już czas
Widzę zamiast mężczyzn mnóstwo bab wśród was
Takiej bandy nikt nie zlęknie się
Zadrżyjcie więc na dźwięk tych słów
Mężczyzn z was wkrótce sam zrobię znów

Z wierzchu masz być skałą, ma się żar w niej tlić

,

O, O.N.A.

O.N.A. - Najtrudniej

Tekst piosenki O.N.A. - Najtrudniej po polsku
Cicho przyznaję, że
Najlepiej jest, gdy obok jesteś Ty
Nie przyzwyczaję nigdy się
Do ciągłych rozstań, pustych miejsc
Najtrudniej jest, gdy jeszcze ciepła
Od Twych dłoni ścigam dzień
A jeszcze trudniej się uśmiechnąć

, ,

B, Beata Kozidrak

Beata Kozidrak - Lato jak ze snu

Tekst piosenki Beata Kozidrak - Lato jak ze snu po polsku
Lato było jak ze snu, chyba tak wygląda cud, umierałam z miłości do ciebie
Plaża pełna jasnych barw, ktoś na molo cicho łkał:
"W życiu trzeba być wolnym człowiekiem"
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz, gdy już, już nie jestem całkiem sama, łatwiej mi żyć
Ref.:

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij