N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Belle

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Belle po polsku
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel

, , , ,

N, Notre Dame de Paris (polska wersja)

Notre Dame de Paris (polska wersja) - Belle

Tekst piosenki Notre Dame de Paris (polska wersja) - Belle po polsku
Belle

Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej

Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę

Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram

, ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Etre prêtre et aimer une femme

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Etre prêtre et aimer une femme po polsku
J’étais un homme heureux avant de te connaître
J’avais refoulé tout au fond de mon être
Cette force du ⊂⊃e étouffé dans mon adolescence
J’avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science
Oh ! être prêtre et aimer une femme
L’aimer de toutes les fureurs de son âme !
Contre vents et marées j’étais inébranlable
Droit et fier comme une tour de cathédrale

, ,

D, Daniel Lavoie

Daniel Lavoie - Tu vas me detruire

Tekst piosenki Daniel Lavoie - Tu vas me detruire po polsku
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j’y plongerai
Sans qu’une main me retienne
Lentement je m’y noierai
Sans qu’un remords ne me vienne

,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Intervention de Frollo

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Intervention de Frollo po polsku
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de chasser
Tous ces hors-la-loi
Il faut a tout prix empecher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie

, , ,

D, Daniel Lavoie

Daniel Lavoie - Ils s'aiment

Tekst piosenki Daniel Lavoie - Ils s'aiment po polsku
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps

Y'a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

,

G, Garou

Garou - Les cloches

Tekst piosenki Garou - Les cloches po polsku
Les cloches ne sonnent plus
La cathédrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux
Il fait la greve des cloches
Depuis déja trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou

, ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - A boire!

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - A boire! po polsku
Bossu! boiteux! borgne! violeur!
Sonneur de cloches de malheur
Priez pour lui, pauvre pecheur
Ayez pitié de lui Seigneur

Pitié pour le pauvre Quasimodo
Qui porte déjà sur son dos
Tous les malheurs du monde

, , ,

G, Garou

Garou - Je voudrais voir New York

Tekst piosenki Garou - Je voudrais voir New York po polsku
Je n'ai jamais vu New York, j'ai souvent New York dans ma tête
Je n'ai jamais vu Rio, qu'un pain de sucre sur des cartes photos
Je n'ai jamais vu Bangkok, mais sur tes lèvres y'a des parfums de Chine
Je n'ai jamais vu New York

Je n'ai jamais vu Delhi, mais j'ai rêvé aux plaines du Graal
Je n'ai jamais vu Bali, comme une flûte qui hante ma tête
Je n'ai jamais vu Djive, mais y'a des Sahal dans ton souffle

,

C, Chór Aleksandrowa

Chór Aleksandrowa - Belle (from the musical Notre Dame de Paris)

Tekst piosenki Chór Aleksandrowa - Belle (from the musical Notre Dame de Paris) po polsku
*QUASIMODO*
Свет озарил мою больную душу
Hет, твой покой я страстью не нарушу
Бред. Полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать

Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять

, , ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - L'attaque de Notre Dame

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - L'attaque de Notre Dame po polsku
[Clopin et les sans-papiers]:
Asile!
Asile!
Asile!
Asile!
[Frollo]:
Soldats du roi je vous exhorte

, , , , , ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Mon maitre mon sauveur

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Mon maitre mon sauveur po polsku
[Quasimodo]:
Frollo!
Mon maître, mon sauveur
Toi, prêtre du Seigneur
Tu avais donc un cœur
[Frollo]:
Un cœur...

, , ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij