M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Mon Dieu

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Mon Dieu po polsku
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
À moi...

,

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Mon manège à moi

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Mon manège à moi po polsku
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas⊂⊃ez ronde
Pour m'étourdir autant que toi...

,

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Milord

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Milord po polsku
Allez, venez, Milord!
Vous⊂⊃eoir à ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - L'accordéoniste

Tekst piosenki Mireille Mathieu - L'accordéoniste po polsku
La fille de joie est belle
Au coin de la rue là-bas
Elle a une clientèle
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s'achève
Elle s'en va à son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - La goualante du pauvre Jean

Tekst piosenki Mireille Mathieu - La goualante du pauvre Jean po polsku
Esgourdez rien qu'un instant
La goualante du pauvre Jean
Que les femmes n'aimaient pas
Mais n'oubliez pas
Dans la vie y a qu'une morale
Qu'on soit riche ou sans un sou
Sans amour on n'est rien du tout

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - L'homme à la moto

Tekst piosenki Mireille Mathieu - L'homme à la moto po polsku
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région
Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait
Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - La foule

Tekst piosenki Mireille Mathieu - La foule po polsku
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Himno al amor

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Himno al amor po polsku
Puede ser que el cielo caiga al mar
Puede el sol un día estallar
Qué me importa si me amas
Si tú estas qué más me da
Si tu amor me hace amanecer
Si tu piel me hace estremecer
Qué me importa el mundo en llamas
Qué más da si tu me amas

,

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Nein, es tut mir nicht leid

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Nein, es tut mir nicht leid po polsku
Nein, dreimal nein,
Nein, alles mußte so sein,
Was du mir angetan, tausendmal,
Ist mir heute egal.
Weit liegt die Zeit
Heute, nein, es tut mir nicht leid,
Denn es war wunderbar.
Doch ich gehe,

,

E, Edith Piaf

Edith Piaf - Elle a dit

Tekst piosenki Edith Piaf - Elle a dit po polsku
Elle a dit : "Tu sais, nous deux, c'est fini !
A quoi ça sert de s'accrocher ?
Il faut savoir garder sa dignité,
Et puis... j'aime pas voir un homme pleurer...
Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis,
Comprends, aide-moi, et souris..."
Alors il a fait comme elle demandait :
Devant elle, en partant, il chantait

,

E, Edith Piaf

Edith Piaf - Dans ma rue

Tekst piosenki Edith Piaf - Dans ma rue po polsku
J'habite au coin du vieux Montmartre
Mon père rentre soûl tous les soirs

Et pour nous nourrir tous les quatre
Ma pauvr' mére travaille au lavoir.
Moi j'suis malade, j'reste à ma fenêtre
Je r'garde passer les gens d'ailleurs
Quand le jour vient à disparaître

,

J, Julie Zenatti

Julie Zenatti - Mon Dieu

Tekst piosenki Julie Zenatti - Mon Dieu po polsku
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...

,

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - Non, je ne regrette rien

Tekst piosenki Mireille Mathieu - Non, je ne regrette rien po polsku
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

,

B, Basia Raduszkiewicz

Basia Raduszkiewicz - Kochankowie dnia

Tekst piosenki Basia Raduszkiewicz - Kochankowie dnia po polsku
Zmywam dzień i noc
Szklanki w budzie tej
Mam harówy moc
Marzeń trochę mniej
I w tym podłym tle
hotelowych ścian
te sylwetki dwie
wciąż przed sobą mam

D, Danakil

Danakil - Non je ne regrette rien

Tekst piosenki Danakil - Non je ne regrette rien po polsku
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

N, Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - Mon Dieu

Tekst piosenki Nana Mouskouri - Mon Dieu po polsku
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...

,

E, Edith Piaf

Edith Piaf - Chevalier de Paris

Tekst piosenki Edith Piaf - Chevalier de Paris po polsku
Le grand chevalier du cœoeur de Paris
Se rappelait plus du goût des prairies.
Il faisait la guerre avec ses amis
Dedans la fumée,
Dedans les métros,
Dedans les pavés,
Dedans les bistrots.
Il ne savait pas qu'il en était saoûl.

,

J, Jackie Evancho

Jackie Evancho - La Vie En Rose

Tekst piosenki Jackie Evancho - La Vie En Rose po polsku
(Jumaane sings here)
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs

And tho I close my eyes
I see la vie en rose.

,

M, Mireille Mathieu

Mireille Mathieu - L'hymne à l'amour

Tekst piosenki Mireille Mathieu - L'hymne à l'amour po polsku
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Que m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Que m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

E, Edith Piaf

Edith Piaf - Sur Une Colline

Tekst piosenki Edith Piaf - Sur Une Colline po polsku
Je voudrais être sur une colline
Où l'on respire un air miraculeux
Où le vent tiède, en passant, vous câline
Où l'horizon se confond dans le bleu

Ici tout est fumée
Tout est gris, tout est maisons
Et les douleurs passées

,

E, Edith Piaf

Edith Piaf - C'est d'la faute à tes yeux

Tekst piosenki Edith Piaf - C'est d'la faute à tes yeux po polsku
J'avais tant d'amour pour un homme.
Il en avait si peu pour moi.
C'est peu de chose la vie, en somme.
Je l'ai tué, tant pis pour moi...


Tout ça... C'est d'la faute à ses yeux,
Aux tiédeurs des matins,

,

E, Edith Piaf

Edith Piaf - Les Prison Du Roy

Tekst piosenki Edith Piaf - Les Prison Du Roy po polsku
Au fond des prisons du roy...
Tout au fond des prisons du roy...
Ils l'ont enferm? dans les prisons du roy,
Aha-a-a-a...
Messire, dites moi,
Pourquoi ont-ils fait ?a ?
Aha-a-a-a...
Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais,

,

D, Dorota Stalińska

Dorota Stalińska - Milord

Tekst piosenki Dorota Stalińska - Milord po polsku
Milordzie, chodź pan tu
Za moim stołem siądź
Tu znajdziesz ciepły kąt
Chcesz, buty możesz zdjąć
Na dworze zimno, mróz
A u mnie komfort, szyk
Na stole nogi złóż
Tak dobrze nie miał nikt

K, Kinga Preis

Kinga Preis - Życie na różowo

Tekst piosenki Kinga Preis - Życie na różowo po polsku
Łagodny wzrok, ściszony głos,
leciutki uśmiech w kątach ust,
to dobry portret – na mój gust,
oto ktoś, z kim mój wiążesz los...

On
marzenia moje zgadł
i życie twe, twój świat

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij