J, Joe Dassin

Joe Dassin - Allez, roulez

Tekst piosenki Joe Dassin - Allez, roulez po polsku
C'est long, le temps quand on attend
Et allez roulez ! Allez roulez !
On vous effleure à cent à l'heure
Et allez roulez ! Allez roulez !
On me laisse sous la pluie à lever le pouce
Ils ne savent pas que toute ma vie
Dépend de celle qui m'appelle

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Combien de temps pour t'oublier

Tekst piosenki Joe Dassin - Combien de temps pour t'oublier po polsku
Tu ne peux plus rien pour moi
Seulement t'éloigner de moi
T'écarter un peu de mon soleil
Tu as mis devant mes yeux
Tant de petites fleurs bleues
Je n'avais jamais rien vu de pareil
{Refrain:}

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - La ligne de vie

Tekst piosenki Joe Dassin - La ligne de vie po polsku
On reste seul sur un quai vide
Comme si l'on attendait quelqu'un
A se redire qu'elle s'en va, que tout chavire
Et que l'on n'y comprend rien
Et que l'on n'y comprend rien
Ou que le train t'emmène
D'aussi loin que tu reviennes

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Sylvie

Tekst piosenki Joe Dassin - Sylvie po polsku
C'était un soir, un matin peut-être, Sylvie
T'en souviens-tu, Sylvie? Je ne sais plus, Sylvie
C'était l'été, l'automne peut-être, Sylvie
Je n'en sais rien, Sylvie, c'est déjà loin, Sylvie
On perd jusqu'à la mémoire
D'un air que l'on a chanté
Et ton image nous sépare

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Elle était... oh

Tekst piosenki Joe Dassin - Elle était... oh po polsku
Dans la cohue de la salle des pas perdus
Elle courait après son train du soir
Je l'attendais depuis déjà tant d'années
Le temps d'y croire elle m'avait échappé

Elle était oh, oh, oh, oh
Et moi j'était comme un fou
Elle était oh, oh, oh, oh

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Quand on sera deux

Tekst piosenki Joe Dassin - Quand on sera deux po polsku
Faut mettre des rideaux et des coussins fleuris
Des rayons pour les livres, un grand canapé-lit
Où il fera bon vivre, où l'on aura bien chaud
Quand il y aura du givre ou de la pluie sur les carreaux
Quand on vivra ensemble, je te ferai ta maison
Et ses fenêtres s'ouvriront sur l'horizon
Un mur ça monte vite quand le maçon est amoureux

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Que sont devenues mes amours?

Tekst piosenki Joe Dassin - Que sont devenues mes amours? po polsku
C'est comme un appel qui vient du large
Et me ramène une bouffée de souvenirs
C'est comme un grand livre plein d'images
Que jamais je ne m'arrêterai de lire
Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Où sont-ils, les enfants de mon âge

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Un lord anglais

Tekst piosenki Joe Dassin - Un lord anglais po polsku
Elle avait épousé un lord anglais
Personne n'est parfait
Pe⊂⊃ fours, grand amour
Le soleil de Bromley
Et un nuage de lait
J'ai débarqué un matin dans sa vie
Personne n'est à l'abri

J, Joe Dassin

Joe Dassin - La luzerne

Tekst piosenki Joe Dassin - La luzerne po polsku
J'ai droit à trois mètres d'herbe
C'est peu, mais c'est déjà beaucoup
J'ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y a rien à dire, j'ai de la verdure
C'est bon pour mes pe⊂⊃ poumons
Mais j'ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Les aventuriers

Tekst piosenki Joe Dassin - Les aventuriers po polsku
Le nouveau monde
En ce temps-là c'était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté
Les caravelles

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Bye bye Louis

Tekst piosenki Joe Dassin - Bye bye Louis po polsku
Louis a fait le mur
Le mur de Fresnes dans la bure
De l'aumônier, il était sûr
De son bréviaire et de sa tonsure
Et il s'est dit :
"J'y suis, j'y suis, enfin j'y suis !"
C'est dans l'église qu'on l'a cueilli

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Le général a dit

Tekst piosenki Joe Dassin - Le général a dit po polsku
Le général a dit: 'Fermier
Toi qui n'as pas de quoi manger
Prends ta machette, viens, suis moi'
Et je le suis depuis des mois

Chante l'ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l'ami, ne pense pas

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Il a plu

Tekst piosenki Joe Dassin - Il a plu po polsku
Il a plu quarante jours,
Il a plu quanrante nuits
Le soleil est revenu
Le ciel, la vie maintenant nous sourient.
Une fleur est apparu
Sur le sol encore mouillée
La colombe est revenue
Ce soir avec une branche d'olivier.

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Le chanteur des rues

Tekst piosenki Joe Dassin - Le chanteur des rues po polsku
Au coin des rues devant les cafés
Et pour les queues de cinéma, la nuit tombée
Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n'étaient qu'à lui
Et les passants s'arrêtaient le temps d'un refrain
En se disant qu'il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-là

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - La mal-aimée du courrier du cœur

Tekst piosenki Joe Dassin - La mal-aimée du courrier du cœur po polsku
Tous les jours⊂⊃ise à sa machine
Pour son magazine elle repond aux lettres
Elle est le seul espoir, la seule issue
Pour l'amant déçu, pour ceux qui n'y croyaient plus
Et c'est vrai qu'elle donne confiance
Et c'est vrai qu'elle porte chance
Mais le soir venu elle rentre seule à la maison

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Excuse me lady

Tekst piosenki Joe Dassin - Excuse me lady po polsku
Tu as bien changé d'allure
Avec ton nez au ciel
Et tes yeux qui papillonnent
Ton p'tit chien qui frissonne
Tu ne me trompes pas
Va avec ton cinéma
Ta robe et tes chaussures
De la couleur de ta voiture

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Pas sentimental

Tekst piosenki Joe Dassin - Pas sentimental po polsku
Je ne suis pas du genre sentimental
Et tu n'es pas la fille idéale
Tu te trompes petite fille
Oublie-moi tu seras gentille
Je ne suis pas du genre sentimental
Je ne suis pas du genre sentimental
Tu es bien mais les autres ne sont pas mal

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Les jours s'en vont pareils

Tekst piosenki Joe Dassin - Les jours s'en vont pareils po polsku
Le vent vient de la mer
La vague suit son cours
Une femme aux yeux verts
A ri de mes amours
Et mes souliers
Jamais ne finiront de voyager
Les jours s'en vont pareil

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Je n'ai que mes mains

Tekst piosenki Joe Dassin - Je n'ai que mes mains po polsku
Quand le soleil vient de se lever
Mes coups résonnent sur le chantier
Et je travaille si fort pour faire mon chemin
On ne m'a rien donné que mes mains
Je n'ai que mes mains
Et frappe et cogne à coups de marteau
A coups de dents même s'il le faut
Je ne sais pas si demain j'en verrai la fin

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Isabelle, prends mon chapeau

Tekst piosenki Joe Dassin - Isabelle, prends mon chapeau po polsku
La mer est basse, le ciel est chaud
Y a des cigales dans mon chapeau
Le soleil fait le gros dos
Sur ta peau brune comme du pain chaud
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l'eau.
Isabelle me donne à boire

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Le chemin de papa

Tekst piosenki Joe Dassin - Le chemin de papa po polsku
l était un peu poète et un peu vagabond
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron
Il venait de n'importe où, allait aux quatre vents
Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants
Et le soir, autour d'un feu de camp
On rêvait d'une maison blanche en chantant

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa

,

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Le marché aux puces

Tekst piosenki Joe Dassin - Le marché aux puces po polsku
Je l'ai croisée un jour près du marché aux puces
Où je me faisais un saut, histoire de me fringuer
Un gramophone jouait de fausses chansons russes
Sur un rouleau grinçant comme un portail rouillé

Elle n'avait l'air de rien, elle n'était pas grand-chose
Et pourtant sans savoir pourquoi je l'ai suivie
Tu hésites un moment, tu n'oses pas puis tu oses

,

G, Garou

Garou - Marie-Jeanne

Tekst piosenki Garou - Marie-Jeanne po polsku
C'était le quatre juin
Le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne
Et mon frère chargeait le foin
Et l'heure du déjeuner venue
On est retourné à la maison
Et notre mère a crié de la cuisine:
"Essuyez vos pieds sur l'paillasson"

,

I, Irena Santor

Irena Santor - Jeśli Ty nie istniałbyś

Tekst piosenki Irena Santor - Jeśli Ty nie istniałbyś po polsku
Jeśli ty nie istniałbyś
To po co istnieć miałabym?
Patrząc jak co dzień żal, szary żal
Do mych myśli składa rym?
Jeśli byś nie istniał ty
Czy myśli me rzeźbiłyby
Miłość z wiatru i mgły, a ma dłoń

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij