Katarzyna Łaska - Mam tę moc
i nietknięty stopą trwa.
Królestwo samotnej duszy,
a królową jestem ja!
Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra.
Choć opieram się, to się na nic zda!
Niech nie wie nikt!
Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No chodź zrobimy to.
Tak dawno nie widziałam cię,
Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz?
Ulepimy dziś bałwana?
2013 , Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez , Kraina lodu
Martina Stoessel - Libre soy
No hay huellas que seguir
La soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
Idina Menzel - Let It Go
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in
Heaven knows I tried
M, Magdalena Wasylik & Katarzyna Łaska
Magdalena Wasylik & Katarzyna Łaska - Pierwszy Raz Jak Sięga Pamięć
Otworzyć się dało okna, drzwi
Zawiasy wytrzymały lata rdzy
Na porcelanie nie ma dawnych plam
Nie będę sama wśród tych ścian
W sali balowej ruszą w tan
Wreszcie się otworzą wrota bram
Będą tutaj żywi ludzie –
2013, For the First Time in Forever - Kristen Bell & Idina Menzel, Kraina lodu
M, Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska
Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska - Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska - Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/p7Yxu7SY-WQ/hqdefault.jpg)
Nie martw się tak o mnie, ja się nie boję!
Proszę cię, nie odchodź tak!
Nie zamykaj drzwi
Już nie muszą wrócić samotności dni...
To pierwszy raz jak sięga pamięć
Rozumiem już co i jak
Pierwszy raz jak sięga pamięć
K, Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik
Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik - Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik - Serca lód - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/Z-SMt4S58Jo/hqdefault.jpg)
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
M, Malwina Jachowicz, Julia Siechowicz, Magdalena Wasylik
Malwina Jachowicz, Julia Siechowicz, Magdalena Wasylik - Ulepimy dziś bałwana? - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Malwina Jachowicz, Julia Siechowicz, Magdalena Wasylik - Ulepimy dziś bałwana? - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/MPjcBP9Rq6k/hqdefault.jpg)
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No, chodź, zrobimy to!
Tak dawno nie widziałam cię...
Nie chowaj się...
Uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem
O, Olga Szomańska, Anna Sochacka, Anna Frankowska-Mrugacz, Agnieszka Tomicka, Krzysztof Pietrzak, Grzeg
Olga Szomańska, Anna Sochacka, Anna Frankowska-Mrugacz, Agnieszka Tomicka, Krzysztof Pietrzak, Grzeg - Nietentego - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Olga Szomańska, Anna Sochacka, Anna Frankowska-Mrugacz, Agnieszka Tomicka, Krzysztof Pietrzak, Grzeg - Nietentego - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/v_PYIvzbBA4/hqdefault.jpg)
Oj coś kręcisz, kochanieńka. Chyba nie powiesz,
że cię nie kręci taki men?
Czy cię nie nęci jego chód?
[Cliff]
Czy zniechęcił, bo coś plótł?
2013, Olga Szomańska, Anna Sochacka, Anna Frankowska-Mrugacz, Agnieszka Tomicka, Krzysztof Pietrzak, Grzeg, Kraina lodu
Anaïs Delva - Libérée, Délivrée
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté, en vain
M, Magdalena Wasylik, Marcin Jajkiewicz
Magdalena Wasylik, Marcin Jajkiewicz - Miłość stanęła w drzwiach - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Magdalena Wasylik, Marcin Jajkiewicz - Miłość stanęła w drzwiach - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/M3mTpnE6yDA/hqdefault.jpg)
Dobra, mogę powiedzieć coś szalonego?
[Hans]
Uwielbiam szaleć!
[Anna]
Całe życie drzwi przed nosem zamyka mi los
Jelena Gavrilovic - Sad Je Kraj
Sneg se blista na planini
nigde stope, pa šta s' tim
kraljevstvo, belo, pusto,
a ja sad vladam njim
u meni vetar divlja, opirem se to
samo nebo zna, celom dušom svom
Paweł Ciołkosz - Człowiek zwierzęciu jest wilkiem - [Disney] - Kraina Lodu
![Tekst piosenki Paweł Ciołkosz - Człowiek zwierzęciu jest wilkiem - [Disney] - Kraina Lodu po polsku](http://img.youtube.com/vi/7-i18jrHsyI/hqdefault.jpg)
Człowiek zwierzęciu jest wilkiem
Sven – tak, czy nie? No, mów!
[Kristoff (jako Sven)]
Fakt, ludzie to dranie
Każdy pije i kłamie...
Tylko ty jesteś gość, że brak słów!
Willemijn Verkaik - Lass jetzt los
Keine Spuren sind zu seh'n
Ein einsames Königreich und ich bin die Königin
Der Wind er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
Nicht zu kontrollier'n, ich hab' es versucht...
Lass sie nicht rein, lass sie nicht sehen
Wie du bist, nein, das darf niemals geschehen
Carmen Sarahi - Libre Soy
No hay huellas que seguir
Es la soledad un reino
Y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta
en mi interior
Una tempestad
Takako Matsu - Ari no Mama de
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nan da to
Tomadoi kizutsuki
Dare nimo uchiakezu ni
Nayandeta sore mo mou
Anna Buturlina - Otpusti i Zabud'
I belym-bela zemlja
Bezmolvnoe korolevstvo,
Korolevoj stala ja
A veter stonet i na serdce uragan
Mne b ego sderžat', no ja ne mogla
Ne otkryvaj, hrani sekret,
Lisa Stokke - La den gå
det er vakkert vintervær.
I riket jeg bor alene,
og som dronning står jeg her.
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst.
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst.
Slipp ingen inn, la ingen se,
K, Kristen Bell & Santino Fontana
Kristen Bell & Santino Fontana - Love's an Open Door
Hans: I love crazy!
Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like
M, Maria Lucia Heiberg Rosenberg
Maria Lucia Heiberg Rosenberg - Lad Det Ske
Et helt isoleret rige, og dets dronning det er mig
Og vindens tuden spejler stormen indeni
Jeg har mistet alt til en ond magi
Luk ingen ind. Lad ingen se
Hold facaden. Det er du forpligtet til
Luk af hver dag. Læg låget på
Nu skal de få
Serena Autieri - All'alba Sorgerò
Copre tutto...col suo oblio
In questo remoto regno
La regina...sono io
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già
Non la fermerà la mia volontà
Ho conservato ogni bugia
Pozostali, Ágústa Eva Erlendsdóttir
Ágústa Eva Erlendsdóttir - Þetta er nóg
Ekkert fótspor hér að sjá
Eitt einsemdar konungsríki
Og ég virðist, drottningin
Vindurinn gnauðar eins og ólgan inni í mér
Gat ei byrgt það inni en ég reyndi samt
Hleyp þeim ei inn lát þau ei sjá
