M, Monika Brodka

Monika Brodka - Varsovie

Tekst piosenki Monika Brodka - Varsovie po polsku
I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Granda

Tekst piosenki Monika Brodka - Granda po polsku
Nie polubię cię, jak powiedzieć prościej?
Zbliżysz się o krok, porachuję kości
Nie polubię cię, twej koszuli pstrości
Zbliżysz się o krok, porachuje kości
Kusisz zapachami
Prowokujesz gestem
Wodzisz za mną wzrokiem

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Sauté

Tekst piosenki Monika Brodka - Sauté po polsku
Do mnie mów, bo ja chcę twoje słowa jeść.
Do mnie mów, bo tak najsłodsza staję się.
I brzoskwiniowy mus z twych ust mnie wypełnia
Jak księżyc znów gorąca pełnia.

Mów niegrzecznie i opuszkiem dotknij tu!
Niebezpiecznie chciej pod wodę wciągnąć mnie.
Nie bój się, głód nas dziś przyciągnie.

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - W Pięciu Smakach

Tekst piosenki Monika Brodka - W Pięciu Smakach po polsku
Jadę miastem szybciej niż się da
Dynda głową sztuczny pies
Świateł, znaków udaję że nie widzę
GPS-em mały bies

Tuż za rzeką drugi, trzeci most
Rzędy skaryszewskich drzew
Las żurawi poharatał niebo

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Krzyżówka dnia

Tekst piosenki Monika Brodka - Krzyżówka dnia po polsku
Rozmowa z tobą jak brodzenie w śniegu
Niewydeptane ścieżki gubią mnie
Tak łatwo utknąć w zaspie aż po szyję
Na śliskich słowach wywracamy się

Dobijam się, dobijam się
I sprawdzam czy otwarte
I krzyczę znów za dużo słów

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Znam Cię na pamięć

Tekst piosenki Monika Brodka - Znam Cię na pamięć po polsku
Znam cię na pamięć, ty mnie pewnie też
Nie muszę nic mówić, jak nikt rozumiesz mnie
Za późno, by kłamać i tak nie uda się
Za dużo dziś wiemy, nie wiedzieć lepiej jest
Obok jesteś wciąż i nie ma cię
Nie potrafisz wprost nie kochać mnie
Może to nie nam pisana jest

, ,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Kropki kreski

Tekst piosenki Monika Brodka - Kropki kreski po polsku
Wszystkie na ciele znaki
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr

Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Znowu przyszło mi płakać

Tekst piosenki Monika Brodka - Znowu przyszło mi płakać po polsku
Znowu przyszło mi płakać
Za to, że chciałam się śmiać
Tysiąc razy oddawać
To, co trafiło się raz

Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć
Niech nie widzą, że płaczę
Powieki są po to, żeby nie patrzeć

, ,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - KO

Tekst piosenki Monika Brodka - KO po polsku
Walczą we mnie lwy, walczy zgraja psów
Moje myśli dziś jak po linie chód
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy, a gdzie odbity blask?

Na ringu ustawiam się
Na przeciw odbicia mnie
By zmylić obniżam głos

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Szysza

Tekst piosenki Monika Brodka - Szysza po polsku
Przyszedł do mnie bożek voodoo, nie proszony wlazł
Cały w kwiatach, wstążkach, sypał proszek czar
Na nos włożył okulary, przez które cały świat
Traci liść figowy, fason i pół głowy

Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć, a ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Excipit

Tekst piosenki Monika Brodka - Excipit po polsku
Le paradis fuit je soupire son absence
Ses couleurs gaies aux pages cornées
Je sais qu'une vie ne suffit pas

Le purgatoire attend je regrette déjà
Son alcool triste, maintenant tout de toi me blesse
Je sais qu'une vie ne suffit pas

,

M, Monika Brodka & Silver Rocket

Monika Brodka & Silver Rocket - Niagara Falls

Tekst piosenki Monika Brodka & Silver Rocket - Niagara Falls po polsku
Looking at water falling down
Never felt so strong and been so sure.
The power of Niagara Falls
Running through me changing point of view.
Oooh.The sky's the limit
It's something that I knew.

, ,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Dancing Shoes

Tekst piosenki Monika Brodka - Dancing Shoes po polsku
Will you teach me how to dance?
Show me all your greatest moves
You put the music on and I
Will wear your dancing shoes

The way you make me feel
You got me into the groove
If I could only know your tricks

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Za mało wiem

Tekst piosenki Monika Brodka - Za mało wiem po polsku
Dziś pewnie więcej wiem
Choć wolałabym raczej wiedzieć mniej
Mogę znów się śmiać
Minął cały żal, nie żałuję że cię znam

A wtedy w jednej chwili runął cały świat
Nie wiedziałam czemu tak
Co zrobiłam źle, tylko ty to wiesz

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Syberia

Tekst piosenki Monika Brodka - Syberia po polsku
Mimo, że lipiec sople z ust zwisają mi
Znów przywitałeś wiadrem z lodem
Zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił
Spalam się każdego dnia przy tobie

W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Zagubiony

Tekst piosenki Monika Brodka - Zagubiony po polsku
To był kolejny dzień
Ciebie nie było znów
Nie chciałam wierzyć, że
Już nie wrócisz nigdy tu
W drzwiach zostawiłeś klucz
W szafie ostatnią rzecz
Kto mógłby wiedzieć gdzie

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Bez tytułu

Tekst piosenki Monika Brodka - Bez tytułu po polsku
Pod kopułą w mojej głowie
Śmiercionośna jest maszyna
Co skanuje wszystko wkoło
Choć czasami się zacina

Zwoje ma poprzepalane
Od nadmiaru informacji
Myśli moje samoistnie

,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Glock

Tekst piosenki Monika Brodka - Glock po polsku
Just let me know if you find
the reason why you always hide
follow me and you will see
that i have so much to give
stop playing games your're not a kid
it's not a time for hide and seek
now i don't know anymore
what you mean to me my boy

,

D, Dawid Podsiadło

Dawid Podsiadło - Elektryczny feat Brodka

Tekst piosenki Dawid Podsiadło - Elektryczny  feat Brodka po polsku
Lewą ręką podtrzymuję twarz,
Paznokciem kciuka prawej skrobię stół.

I nagle elektryczny staję się.
Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś.

I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu.

, , ,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Spining Wheel

Tekst piosenki Monika Brodka - Spining Wheel po polsku
What goes up
must come down
spinning wheel
got to go around
talkin' 'bout your troubles
it's a cryin' sin
ride a painted pony
let the spinning wheel spin

,

M, Marta Bijan

Marta Bijan - Miałeś być (cover)

Tekst piosenki Marta Bijan - Miałeś być (cover) po polsku
Miałeś być przy niej
miałeś być na każdy znak
takiej dziewczynie
do nóg się rzuca cały świat
na każdą chwilę miałeś jej przynieść
powietrza przejrzystego smak
każdym oddechem woła o Ciebie
i tylko Ty nie widzisz jak...

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij