N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Belle

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Belle po polsku
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel

, , , ,

N, Notre Dame de Paris (polska wersja)

Notre Dame de Paris (polska wersja) - Belle

Tekst piosenki Notre Dame de Paris (polska wersja) - Belle po polsku
Belle

Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej

Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę

Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram

, ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Le Val d'Amour

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Le Val d'Amour po polsku
En haut de la rue St-Denis
Il existe un endroit béni
Dont on voit briller les bougies
Des que vient la tombée du jour
La-bas au milieu de la plaine
Il suffit qu'un jour on y vienne
Pour que toujours on y revienne

, , ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Intervention de Frollo

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Intervention de Frollo po polsku
Monsieur Phoebus de Châteaupers
Capitaine des archers du roi
Je vous ordonne de chasser
Tous ces hors-la-loi
Il faut a tout prix empecher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie

, , ,

P, Patrick Fiori

Patrick Fiori - Un jour, mon tour

Tekst piosenki Patrick Fiori - Un jour, mon tour po polsku
La ville, l'argent, défilent, les gens, docile, j'attends, j'attends
Des trains, des gares, trop loin, trop tard, feignant, fêtard, poissard
Vaurien, standard, fin, bon à rien
Je sais, je sais bien
Un jour,
Je sais pas quand mais un jour
Un jour ce sera mon tour

,

P, Patrick Fiori

Patrick Fiori - J'espère Que Tu Vas Bien

Tekst piosenki Patrick Fiori - J'espère Que Tu Vas Bien po polsku
Il y a la force des hommes
Comme des murailles
Il y a ceux qui se questionnent
Après la bataille
Il y a des jours sur un fils,
Indéfiniment,
Quand vient le temps des périls

,

G, Garou

Garou - 4 Mots Sur Un Piano

Tekst piosenki Garou - 4 Mots Sur Un Piano po polsku
Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés
Quatre c'est autant de trop, je sais compter
Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
Ne le saurai-je jamais

Cas très banal, cliché, dénouement funeste
Trois moins deux qui s'en vont, ça fait moi qui reste

P, Patrick Fiori

Patrick Fiori - Choisir

Tekst piosenki Patrick Fiori - Choisir po polsku
Quand l'écran s'allume et que d'autres s'éveillent
Fatigués de sommeil
Quand le monde doit choisir
Quand il n'y a plus d'armes,
Rien que des mots d'excuses,
Maquillés par la ruse, on demande à choisir
Si je laisse couler, Est-ce preuve de tolérance
Bonne ou mauvaise conscience

,

P, Patrick Fiori

Patrick Fiori - Elles

Tekst piosenki Patrick Fiori - Elles po polsku
Ces clichés démodés dans les rengaines à deux sous,
partout
Faut-il ajouter d'autres rimes à ces millions de poèmes
entre nous ?
C'est du déjà vu
Je sais,
Mille fois rebattu,

,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Déchiré

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Déchiré po polsku
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

Déchiré

, ,

C, Chór Aleksandrowa

Chór Aleksandrowa - Belle (from the musical Notre Dame de Paris)

Tekst piosenki Chór Aleksandrowa - Belle (from the musical Notre Dame de Paris) po polsku
*QUASIMODO*
Свет озарил мою больную душу
Hет, твой покой я страстью не нарушу
Бред. Полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать

Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять

, , ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Tentative d'enlèvement

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Tentative d'enlèvement po polsku
Phoebus:
Je suis le capitaine
Chargé de la sécurité
De tous les citoyens
Et de toutes les citoyennes

Permettez que je vous ramène
Hors des murs de la Cité

, ,

P, Patrick Fiori

Patrick Fiori - Si Tu Revenais

Tekst piosenki Patrick Fiori - Si Tu Revenais po polsku
Y en a plein les chansons plein les romans de gare
Y en a plein les scénars, des histoires comme notre histoire

Un homme aime une femme et finit par y croire
Passe un autre et tout passe
Et que veux-tu qu'on y fasse

Je vais pas faire de vagues oh n'aies pas peur

,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - L'attaque de Notre Dame

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - L'attaque de Notre Dame po polsku
[Clopin et les sans-papiers]:
Asile!
Asile!
Asile!
Asile!
[Frollo]:
Soldats du roi je vous exhorte

, , , , , ,

N, Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris - Deportes

Tekst piosenki Notre Dame de Paris - Deportes po polsku
[Phoebus]:
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij